Tusen takk for god hjelp og korrigering!
Mvh
Trond
Søket gav 70 treff
- 14. mars 2018 kl. 21.39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av forfremmelse i Nordenfjeldske dragonregiment 1787
- Svar: 4
- Visninger: 822
- 14. mars 2018 kl. 21.12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av forfremmelse i Nordenfjeldske dragonregiment 1787
- Svar: 4
- Visninger: 822
Tyding av forfremmelse i Nordenfjeldske dragonregiment 1787
Hei
https://media.digitalarkivet.no/view/51405/362
I denne oversikten står det:
Corporal
Peder Steen
Dør den 10. juny 1787
i hans sted den 16 do do ... ...
..... ..... .....
Anders Andersson Giellejen
Jeg får ikke tak i de ordene som jeg prikket i teksten, kan noe hjelpe meg dem?
Mvh
Trond Gellein Løkken
https://media.digitalarkivet.no/view/51405/362
I denne oversikten står det:
Corporal
Peder Steen
Dør den 10. juny 1787
i hans sted den 16 do do ... ...
..... ..... .....
Anders Andersson Giellejen
Jeg får ikke tak i de ordene som jeg prikket i teksten, kan noe hjelpe meg dem?
Mvh
Trond Gellein Løkken
- 14. mars 2018 kl. 19.45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kommisjonsprotokoll for revidert jordavgift 1803
- Svar: 2
- Visninger: 575
Re: Kommisjonsprotokoll for revidert jordavgift 1803
Tusen takk Else
Mvh
Trond

Mvh
Trond
- 14. mars 2018 kl. 11.31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kommisjonsprotokoll for revidert jordavgift 1803
- Svar: 2
- Visninger: 575
Kommisjonsprotokoll for revidert jordavgift 1803
I denne protokollen ble jordavgiften på bygselsgods revidert. Jeg trenger tydehjelp til "Bemærkninger eller Forklaring til Oplysning" for garden 307 Gelein:
m
Udsæd 6 Tønder, føder 2 hester, 5 a 6 Storfe, 7 smaafe, - ...... udmark og ingen Skov .....
Så forstår jeg ikke, eller får ...
m
Udsæd 6 Tønder, føder 2 hester, 5 a 6 Storfe, 7 smaafe, - ...... udmark og ingen Skov .....
Så forstår jeg ikke, eller får ...
- 13. mars 2018 kl. 23.57
- Forum: Generelt
- Emne: Kråkstad folketelling 1801 - Hva er en afgiftsbruker?
- Svar: 5
- Visninger: 2384
Re: Kråkstad folketelling 1801 - Hva er en afgiftsbruker?
Hei
En afgiftsbruker er nok det somme som en avgiftsbruker, en mann som forpakter eller leier garden han bruer for en avgift han betaler til eieren. De nevnes også som bygselsbruker eller byggselsbonde.
Mvh
Trond
En afgiftsbruker er nok det somme som en avgiftsbruker, en mann som forpakter eller leier garden han bruer for en avgift han betaler til eieren. De nevnes også som bygselsbruker eller byggselsbonde.
Mvh
Trond
- 9. mars 2018 kl. 14.22
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Hvor finner jeg testamentet
- Svar: 0
- Visninger: 739
Hvor finner jeg testamentet
Hei
Anne Andersdatter Gellein døde i 1913 på Leinstrand. I dødsfallsprotokollen for Leinstrand står det at hun etterlater seg et testamente datert 9/4 1908.
https://media.digitalarkivet.no/view/56373/15?indexing=
Finnes dette testamentet, evt hvor skal jeg lete for å finne det?
Mvh
Trond Gellein Løkken
Anne Andersdatter Gellein døde i 1913 på Leinstrand. I dødsfallsprotokollen for Leinstrand står det at hun etterlater seg et testamente datert 9/4 1908.
https://media.digitalarkivet.no/view/56373/15?indexing=
Finnes dette testamentet, evt hvor skal jeg lete for å finne det?
Mvh
Trond Gellein Løkken
- 2. mars 2018 kl. 12.55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av kårbrev fra Leinstrand 1811
- Svar: 2
- Visninger: 513
Re: Tyding av kårbrev fra Leinstrand 1811
Mange tusen takk
Du er fantastisk til å hjelpe
Mvh
Trond


Mvh
Trond
- 28. februar 2018 kl. 10.42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av kårbrev fra Leinstrand 1811
- Svar: 2
- Visninger: 513
Tyding av kårbrev fra Leinstrand 1811
Hei
Jeg må nok en gang be om hjelp til tyding av et kårbrev fra Gellein på Leinstrand 1811.
https://media.digitalarkivet.no/view/19886/28
Mvh
Trond Gellein Løkken
Jeg må nok en gang be om hjelp til tyding av et kårbrev fra Gellein på Leinstrand 1811.
https://media.digitalarkivet.no/view/19886/28
Mvh
Trond Gellein Løkken
- 26. februar 2018 kl. 19.46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjelp til tyding av pantabok Leinstrand 1792
- Svar: 4
- Visninger: 1028
Re: Hjelp til tyding av pantabok Leinstrand 1792
Så bra
Vet dere om originalen der dette seglet vises finnes i noe arkiv? Evt hvilke arkiv?
Mvh
Trond

Vet dere om originalen der dette seglet vises finnes i noe arkiv? Evt hvilke arkiv?
Mvh
Trond
- 26. februar 2018 kl. 11.53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjelp til tyding av pantabok Leinstrand 1792
- Svar: 4
- Visninger: 1028
Re: Hjelp til tyding av pantabok Leinstrand 1792
Flott, tusen takk. Det ga mer innhold til teksten
Mvh
Trond Gellein Løkken

Mvh
Trond Gellein Løkken
- 26. februar 2018 kl. 10.53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjelp til tyding av pantabok Leinstrand 1792
- Svar: 4
- Visninger: 1028
Hjelp til tyding av pantabok Leinstrand 1792
Hei
Jeg forsøker å lese hva som står her, men jeg får svært lite ut av det. Kan noen være snill å hjelpe meg med resten av oversettelsen?
m
Johan Christian Schønheyder, Docter i Theologien og Biskop over Trondhjems Stift, Gjør hermed vitterlig at jeg haver bøgslet og fæstet, som jeg og ...
Jeg forsøker å lese hva som står her, men jeg får svært lite ut av det. Kan noen være snill å hjelpe meg med resten av oversettelsen?
m
Johan Christian Schønheyder, Docter i Theologien og Biskop over Trondhjems Stift, Gjør hermed vitterlig at jeg haver bøgslet og fæstet, som jeg og ...
- 25. februar 2018 kl. 13.55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev på garden Gellein på Leinstrand i 1838
- Svar: 2
- Visninger: 689
Re: Kårbrev på garden Gellein på Leinstrand i 1838
Tusen takk Else, du er fantastisk flink til å hjelpe
Mvh
Trond

Mvh
Trond
- 25. februar 2018 kl. 11.50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev på garden Gellein på Leinstrand i 1838
- Svar: 2
- Visninger: 689
Kårbrev på garden Gellein på Leinstrand i 1838
Hei
Jeg er særdeles dårlig til å lese slik type skrift, og må dermed be om hjelp til tyding av kårbrevet fra Gellein. Jeg klarer å tyde deler av det, men det gir meg ingen sammenheng om mening. Det er langt, det dekker ei tingbokside, men om noen kunne være behjelpelig med deler eller hele, hadde ...
Jeg er særdeles dårlig til å lese slik type skrift, og må dermed be om hjelp til tyding av kårbrevet fra Gellein. Jeg klarer å tyde deler av det, men det gir meg ingen sammenheng om mening. Det er langt, det dekker ei tingbokside, men om noen kunne være behjelpelig med deler eller hele, hadde ...
- 13. november 2017 kl. 16.20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Johan Ulrik Abelseth
- Svar: 2
- Visninger: 522
Re: Johan Ulrik Abelseth
FLOTT, tusen takk. Litt av en herremann denne Abelseth!
Trond
Trond
- 13. november 2017 kl. 15.17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Johan Ulrik Abelseth
- Svar: 2
- Visninger: 522
Johan Ulrik Abelseth
Johan Ulrik Abelseth var lensmann på Nes på Hedmarken i mange år, før han ble avsatt og idømt fengselsstraff for underslag og forfalskning.
Han sonet dommen sin i Botsfengselet i Kristiania, og i "Karakter- og fangebok" finner jeg en del opplysninger om ham.
Jeg sliter veldig med å tolke det ...
Han sonet dommen sin i Botsfengselet i Kristiania, og i "Karakter- og fangebok" finner jeg en del opplysninger om ham.
Jeg sliter veldig med å tolke det ...
- 10. mars 2017 kl. 10.09
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Enker i uskiftet bo
- Svar: 1
- Visninger: 1291
Enker i uskiftet bo
Hei
Jeg lurer på om dere kan hjelpe meg med et par spørsmål.
Når en mann død, og enken blir sittende tilbake i uskiftet bo, hvordan ble det gjort. Måtte enken søke om å få sitte i uskiftet bo, eller ble det bestemt og avgjort mellom arvingene?
Jeg har lest ett eller annet sted at enkene måtte ...
Jeg lurer på om dere kan hjelpe meg med et par spørsmål.
Når en mann død, og enken blir sittende tilbake i uskiftet bo, hvordan ble det gjort. Måtte enken søke om å få sitte i uskiftet bo, eller ble det bestemt og avgjort mellom arvingene?
Jeg har lest ett eller annet sted at enkene måtte ...
- 25. februar 2017 kl. 20.17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av Sjøinnrulleringen for Trondhjemske distrikt
- Svar: 2
- Visninger: 429
Re: Tyding av Sjøinnrulleringen for Trondhjemske distrikt
Takk for tipset
Mvh
Trond

Mvh
Trond
- 24. februar 2017 kl. 11.48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av Sjøinnrulleringen for Trondhjemske distrikt
- Svar: 2
- Visninger: 429
Tyding av Sjøinnrulleringen for Trondhjemske distrikt
Hei
Jeg trenger hjelp til å tyde to stedsnavn i Sjøinnrulleringen (Trondhjemske distrikt) Ruller for Trondhjem by, 1804-1809.
https://media.digitalarkivet.no/view/52584/27
Nederst på side 27 finner jeg Ole Andreas Sandberg, og jeg har klart å tyde det som står der bortsett fra ...
Jeg trenger hjelp til å tyde to stedsnavn i Sjøinnrulleringen (Trondhjemske distrikt) Ruller for Trondhjem by, 1804-1809.
https://media.digitalarkivet.no/view/52584/27
Nederst på side 27 finner jeg Ole Andreas Sandberg, og jeg har klart å tyde det som står der bortsett fra ...
- 18. januar 2017 kl. 11.27
- Forum: Trondheim
- Emne: Hvorfor gikk Marcus Gørrisen (1793-1821) konkurs?
- Svar: 3
- Visninger: 1207
Re: Hvorfor gikk Marcus Gørrisen (1793-1821) konkurs?
Hei Morten
Du finner ut litt om Marcus Gørrisen her:
http://www.nb.no/nbsok/nb/b10afb4de7bfd ... 39?index=1
(På sidene 140, 144 og 396)
http://www.nb.no/nbsok/nb/59d8a94191007 ... 2c?index=4
(På sidene 190 og 213)
http://www.nb.no/nbsok/nb/ec861520e166b ... e0?index=1
Mvh
Trond Gellein Løkken
Du finner ut litt om Marcus Gørrisen her:
http://www.nb.no/nbsok/nb/b10afb4de7bfd ... 39?index=1
(På sidene 140, 144 og 396)
http://www.nb.no/nbsok/nb/59d8a94191007 ... 2c?index=4
(På sidene 190 og 213)
http://www.nb.no/nbsok/nb/ec861520e166b ... e0?index=1
Mvh
Trond Gellein Løkken
- 18. januar 2017 kl. 11.18
- Forum: Trondheim
- Emne: Hvem var foreldrene til Christian Adolph Baumann (1787-1821)
- Svar: 2
- Visninger: 984
Re: Hvem var foreldrene til Christian Adolph Baumann (1787-1
Hei Morten
Jeg har funnet ut at Christian Adolph var født i København og var sønn av tollbetjent Carl Adolph Baumann, født 1750 som ble gift i Garnisons Kirke i København den 8. oktober 1779 med Sara Jørgensdatter Haniken, født 1748.
Du finner litt mer om ham og familien denne linken fra ...
Jeg har funnet ut at Christian Adolph var født i København og var sønn av tollbetjent Carl Adolph Baumann, født 1750 som ble gift i Garnisons Kirke i København den 8. oktober 1779 med Sara Jørgensdatter Haniken, født 1748.
Du finner litt mer om ham og familien denne linken fra ...
- 24. april 2016 kl. 21.24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok Ringsaker 1849
- Svar: 2
- Visninger: 421
Re: Pantebok Ringsaker 1849
FLOTT!
Tusen takk for kjapp og god hjelp
Mvh
Trond
Tusen takk for kjapp og god hjelp

Mvh
Trond
- 24. april 2016 kl. 20.06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok Ringsaker 1849
- Svar: 2
- Visninger: 421
Pantebok Ringsaker 1849
Hei
Jeg trenger hjelp til å tyde hvordan Even Larsen, som selger garden Snilsberg til Peder Christophersen Sem, ordner kjøpesummen på 920 spesidaler.
Kildeinformasjon: Protokollnummer: 6, Sted: Nord-Hedmark sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAH
Merknader: Aut. 12.12.1847
Permanent bildelenke: m ...
Jeg trenger hjelp til å tyde hvordan Even Larsen, som selger garden Snilsberg til Peder Christophersen Sem, ordner kjøpesummen på 920 spesidaler.
Kildeinformasjon: Protokollnummer: 6, Sted: Nord-Hedmark sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAH
Merknader: Aut. 12.12.1847
Permanent bildelenke: m ...
- 20. mars 2016 kl. 16.03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trondhjems bytingsprotokoller 1780, I.Krog contra M.Sandberg
- Svar: 5
- Visninger: 684
Re: Trondhjems bytingsprotokoller 1780, I.Krog contra M.Sand
"Voldsomt temperament på madam Sandberg får man si", tusen takk for god hjelp.
Mvh
Trond
Mvh
Trond
- 17. mars 2016 kl. 13.56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trondhjems bytingsprotokoller 1780, I.Krog contra M.Sandberg
- Svar: 5
- Visninger: 684
Re: Trondhjems bytingsprotokoller 1780, I.Krog contra M.Sand
Forsøker å lage en ny link
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:rg_read/31371/125/
arkivverket.no/URN:rg_read/31371/125/
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:rg_read/31371/125/
arkivverket.no/URN:rg_read/31371/125/
- 17. mars 2016 kl. 12.02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trondhjems bytingsprotokoller 1780, I.Krog contra M.Sandberg
- Svar: 5
- Visninger: 684
Trondhjems bytingsprotokoller 1780, I.Krog contra M.Sandberg
Hei
Jeg trenger hjelp til tyding av en sak mellom Isach Krog contra Martha Sandberg ("skjelsord").
Jeg har ikke forutsetning eller kunnskap nok til å tyde hva saken dreier seg om. er det noen her som har mulighet til å hjelpe meg med å oversette dette for meg?
arkivverket.no/URN:rg_read ...
Jeg trenger hjelp til tyding av en sak mellom Isach Krog contra Martha Sandberg ("skjelsord").
Jeg har ikke forutsetning eller kunnskap nok til å tyde hva saken dreier seg om. er det noen her som har mulighet til å hjelpe meg med å oversette dette for meg?
arkivverket.no/URN:rg_read ...
- 18. februar 2016 kl. 23.06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok - Tynset, Nord-Østerdal Sorenskriveri, 1861
- Svar: 2
- Visninger: 461
Re: Tyding av innhold i pantebok - Tynset
Tusen takk igjen Else, du er en knupp
Mvh
Trond

Mvh
Trond
- 18. februar 2016 kl. 20.05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok - Tynset, Nord-Østerdal Sorenskriveri, 1861
- Svar: 2
- Visninger: 461
Pantebok - Tynset, Nord-Østerdal Sorenskriveri, 1861
Hei
Jeg forsøker meg igjen med ei ny side i pantaboka fra Tynset. Denne gangen gjelder det et jordskifte på Tynset i 1861, på Udgaard.
Nederst på sida:
John Olsen, Matr.no. 65, Lno 182a, Østre Udgaard, Skyld 1 Daler, 3 ort og 18 S, har med Ret til at blive boende paa den gamle Tomt, ved ...
Jeg forsøker meg igjen med ei ny side i pantaboka fra Tynset. Denne gangen gjelder det et jordskifte på Tynset i 1861, på Udgaard.
Nederst på sida:
John Olsen, Matr.no. 65, Lno 182a, Østre Udgaard, Skyld 1 Daler, 3 ort og 18 S, har med Ret til at blive boende paa den gamle Tomt, ved ...
- 16. februar 2016 kl. 22.57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok - Tynset, Nord-Østerdal Sorenskriveri, 1869
- Svar: 2
- Visninger: 446
Re: Tyding av innhold i pantebok - Tynset
Ja, så skjevt kan man lese. Tusen takk for oversettelse, jeg er meget imponert over dere som leser slik skrift og tyder den så kjapt.
Nok en gang, tusen takk
Mvh
Trond
Nok en gang, tusen takk

Mvh
Trond
- 16. februar 2016 kl. 20.54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok - Tynset, Nord-Østerdal Sorenskriveri, 1869
- Svar: 2
- Visninger: 446
Pantebok - Tynset, Nord-Østerdal Sorenskriveri, 1869
Hei
jeg trenger hjelp til å tyde innholdet i en tekst i denne panteboka. Teksten står på side 121a, og er Nr 11: Skyldstevning. Saken gjelder Anne Larsdatter Østigaard og John Olesen Udgaard om et jordstykke. Men jeg forstår ikke det som står om fogdens (?) forlik. Kan noen hjelpe meg til å forstå ...
jeg trenger hjelp til å tyde innholdet i en tekst i denne panteboka. Teksten står på side 121a, og er Nr 11: Skyldstevning. Saken gjelder Anne Larsdatter Østigaard og John Olesen Udgaard om et jordstykke. Men jeg forstår ikke det som står om fogdens (?) forlik. Kan noen hjelpe meg til å forstå ...
- 11. mai 2015 kl. 19.37
- Forum: Herøy i Nordland
- Emne: Tennvalen
- Svar: 2
- Visninger: 1936
Re: Tennvalen
Hei
Jeg har ei bok om Tenna (gårds- og slektshistorie) som er skrevet av Gerd Lysholm. Kan gjøre oppslag der for deg om det er av interesse
Mvh
Trond Gellein Løkken
Jeg har ei bok om Tenna (gårds- og slektshistorie) som er skrevet av Gerd Lysholm. Kan gjøre oppslag der for deg om det er av interesse
Mvh
Trond Gellein Løkken
- 17. desember 2014 kl. 22.30
- Forum: Trondheim
- Emne: Kjøpmann Bernt Moe f 1787 Tynset d 1858 Trondheim
- Svar: 20
- Visninger: 3695
Re: Kjøpmann Bernt Moe f 1787 Tynset d 1858 Trondheim
https://www.flickr.com/photos/trondheim_byarkiv/2747215652/in/photolist-5bLcv7-cXGVp7-a91gFw-6oJXDc
Bilde av Bernt Moe hentet fra Trondheim byarkiv på flickr.com
Mvh
Trond Gellein Løkken[/quote]
Bilde av Bernt Moe hentet fra Trondheim byarkiv på flickr.com
Mvh
Trond Gellein Løkken[/quote]
- 16. desember 2014 kl. 20.16
- Forum: Trondheim
- Emne: Kjøpmann Bernt Moe f 1787 Tynset d 1858 Trondheim
- Svar: 20
- Visninger: 3695
Re: Kjøpmann Bernt Moe f 1787 Tynset d 1858 Trondheim
a. Lorents Olaus Moe, født 19. august 1818 i Trondheim og døde ved et forlis i 1840.
b. Bernhardine Moe, født 1820 i Trondheim og døde 1820 i Trondheim.
c. Sigrid Christine Moe, født 28. juni 1822 i Trondheim og døde 27. oktober 1895 i Kristiania. Hun ble gift 1851 i Trondheim med Peter Sophus ...
b. Bernhardine Moe, født 1820 i Trondheim og døde 1820 i Trondheim.
c. Sigrid Christine Moe, født 28. juni 1822 i Trondheim og døde 27. oktober 1895 i Kristiania. Hun ble gift 1851 i Trondheim med Peter Sophus ...
- 15. desember 2014 kl. 11.28
- Forum: Trondheim
- Emne: Kjøpmann Bernt Moe f 1787 Tynset d 1858 Trondheim
- Svar: 20
- Visninger: 3695
Re: Kjøpmann Bernt Moe f 1787 Tynset d 1858 Trondheim
På bokhylla.no finnes det ei bok som heter "Personalhistorie for Trondhjems by og omegn i et tidsrum af circa 1 1/2 aarhundrede" av Chr. Thaulow. Her finnes det på side 523 en god del informasjon om Bernt Moe, som var fra Tynset.
http://www.nb.no/nbsok/nb/8f4aa498fa8283a62ae2aa058ad3d562?index=8 ...
http://www.nb.no/nbsok/nb/8f4aa498fa8283a62ae2aa058ad3d562?index=8 ...
- 2. mai 2013 kl. 16.15
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Wenshol i Hedmark
- Svar: 5
- Visninger: 2148
Re: Wenshol i Hedmark
Hei
Det ligger en gard i Ringsaker som i dag skrives Vengsol, tidligere eiere har skrevet seg som Wengshoel og Vengshoel.
Det finnes også et nyere bruk i Vang (Hamar) som heter Vengshol også.
Mvh
Trond Gellein Løkken
Det ligger en gard i Ringsaker som i dag skrives Vengsol, tidligere eiere har skrevet seg som Wengshoel og Vengshoel.
Det finnes også et nyere bruk i Vang (Hamar) som heter Vengshol også.
Mvh
Trond Gellein Løkken
- 22. april 2013 kl. 22.43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1782
- Svar: 2
- Visninger: 354
Re: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1782
Supert! Takk for rask og god hjelp!
Mvh
Trond
Mvh
Trond
- 22. april 2013 kl. 22.31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1782
- Svar: 2
- Visninger: 354
Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1782
Trenger hjelp til å lese hva som står rundt Jeremias Larsens død i 1782.
Jeg får til følgende:
Jeremias Larsön Øhren (....) i Tronhiem paa (?) sin (.....) 63 aar gamell (...)
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-211
Mvh
Trond
Jeg får til følgende:
Jeremias Larsön Øhren (....) i Tronhiem paa (?) sin (.....) 63 aar gamell (...)
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-211
Mvh
Trond
- 22. april 2013 kl. 16.25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1810
- Svar: 5
- Visninger: 967
Re: Hjelp til tyding av informasjon ved en vielse i Verdal 1
Tusen hjertelig takk begge to, dette var fantastisk flott å få hjelp til. Da tror jeg rett og slett at jeg skal klare å løse opp i denne nøtta videre.
Mvh
Trond
Mvh
Trond
- 21. april 2013 kl. 22.36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1810
- Svar: 5
- Visninger: 967
Re: Hjelp til tyding av informasjon ved en vielse i Verdal 1
Takk for tipset om hvordan lage lenker.
Noen som kan hjelpe meg å tyde teksten?
Trond
Noen som kan hjelpe meg å tyde teksten?
Trond
- 20. april 2013 kl. 11.05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1810
- Svar: 5
- Visninger: 967
Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1810
Hei
Jeg forsøker å finne ut mer om min ane Jeremias Christenson som ble gift den 6. april 1810 i Verdal. Jeg har funnet vielsen innført i kirkeboka, men klarer ikke å tyde hva som står der. I tillegg er det en lengre merknad innført også som jeg har store problemer med å lese. Er det noen som kan ...
Jeg forsøker å finne ut mer om min ane Jeremias Christenson som ble gift den 6. april 1810 i Verdal. Jeg har funnet vielsen innført i kirkeboka, men klarer ikke å tyde hva som står der. I tillegg er det en lengre merknad innført også som jeg har store problemer med å lese. Er det noen som kan ...
- 25. januar 2013 kl. 21.29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Steigen Nordland, 1882
- Svar: 4
- Visninger: 581
Re: Kirkebok for Steigen 1882
Tusen takk for god hjelp
Mvh
Trond

Mvh
Trond
- 24. januar 2013 kl. 21.56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Steigen Nordland, 1882
- Svar: 4
- Visninger: 581
Kirkebok for Steigen Nordland, 1882
Hei
Jeg trenger hjelp til å tyde informasjonen som står skrevet ved bernt Hoff Andersens død den 12.12.1882. (nr 20)
www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070213660232.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-231
Mvh
Trond Gellein Løkken
Jeg trenger hjelp til å tyde informasjonen som står skrevet ved bernt Hoff Andersens død den 12.12.1882. (nr 20)
www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070213660232.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-231
Mvh
Trond Gellein Løkken
- 14. desember 2012 kl. 9.37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - Ringebu, Oppland 1897
- Svar: 2
- Visninger: 378
Kirkebok - Ringebu, Oppland 1897
Forsøker å tyde hva jernbanestasjonen her heter.
Tora Kornelia (nr 43) ble født i Ringebu, Presten har notert på hvilke jernbanestasjonen familien bodde, men jeg klarer ikke å lese det. Kan noen hjempe med med å tyde dette?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid ...
Tora Kornelia (nr 43) ble født i Ringebu, Presten har notert på hvilke jernbanestasjonen familien bodde, men jeg klarer ikke å lese det. Kan noen hjempe med med å tyde dette?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid ...
- 14. desember 2012 kl. 9.25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok 1893 - Ringsaker, Hedmark
- Svar: 2
- Visninger: 373
Re: Tyding av anmerkning i kirkebok 1893 - Ringsaker
Tuysen takk
Mvh
Trond

Mvh
Trond
- 14. desember 2012 kl. 9.12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok 1893 - Ringsaker, Hedmark
- Svar: 2
- Visninger: 373
Kirkebok 1893 - Ringsaker, Hedmark
Hei
Til dåpen av Hans (nr 94) er det skrevet en anmerkning. Jeg klarer ikke å tyde den. Men det står noe om at faderen tilhører... og Hjemmedøpt av jordmoderen Helga Andersen ?....
Kan noen hjelpe meg med å lese det fullstending?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx ...
Til dåpen av Hans (nr 94) er det skrevet en anmerkning. Jeg klarer ikke å tyde den. Men det står noe om at faderen tilhører... og Hjemmedøpt av jordmoderen Helga Andersen ?....
Kan noen hjelpe meg med å lese det fullstending?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx ...
- 12. desember 2012 kl. 20.31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Os i Tolga, Hedmark, 1901
- Svar: 2
- Visninger: 520
Re: Hjelp til lesing av anmerkning i kirkebok, 1901 - Os i Ø
HOI HOI! Det får man si
Tusen takk for rask og god hjelp!
Mvh
Trond

Tusen takk for rask og god hjelp!
Mvh
Trond
- 12. desember 2012 kl. 20.15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Os i Tolga, Hedmark, 1901
- Svar: 2
- Visninger: 520
Kirkebok, Os i Tolga, Hedmark, 1901
Hei
Jeg trenger hjelp til å lese en anmerkning som er gjort i kirkeboka i forbinnelse med en fødsel i 1901.
Barnet det gjelder er er piken Olga (nr 12)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=22382&idx_id=22382&uid=ny&idx_side=-70
Mvh
Trond Gellein Løkken
Jeg trenger hjelp til å lese en anmerkning som er gjort i kirkeboka i forbinnelse med en fødsel i 1901.
Barnet det gjelder er er piken Olga (nr 12)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=22382&idx_id=22382&uid=ny&idx_side=-70
Mvh
Trond Gellein Løkken
- 29. november 2012 kl. 21.21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1856
- Svar: 4
- Visninger: 648
Re: Tyding av kirkebok - Eggert Chr. Struck, Trondheim
Tusen takk for god og rask hjelp 

- 29. november 2012 kl. 21.11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1856
- Svar: 4
- Visninger: 648
Re: Tyding av kirkebok - Eggert Chr. Struck, Trondheim
Tusen takk for hjelpa:) Takk for tipset, skal huske på det.
Forkortet sitt liv, med andre ord selvmord. Men "ved Strikke"? Hva betyr det?
Forkortet sitt liv, med andre ord selvmord. Men "ved Strikke"? Hva betyr det?
- 29. november 2012 kl. 20.26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1856
- Svar: 4
- Visninger: 648
Kirkebok - Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1856
Hei
Jeg trenger hjelp til å lese hva som skrives ved Eggert Chr. Strucks død. Det var uleselig i kirkeboka, så jeg forsøkte meg på klokkerboka - men det hjalp ikke. Jeg ble nysgjerrig på hva som står både i kirkeboka og i klokkerboka.
Noen som kan være snille og hjelpe meg med å tyde dette ...
Jeg trenger hjelp til å lese hva som skrives ved Eggert Chr. Strucks død. Det var uleselig i kirkeboka, så jeg forsøkte meg på klokkerboka - men det hjalp ikke. Jeg ble nysgjerrig på hva som står både i kirkeboka og i klokkerboka.
Noen som kan være snille og hjelpe meg med å tyde dette ...
- 20. november 2012 kl. 22.48
- Forum: Norge - ukjent fylke
- Emne: Noen som kan gjøre et oppslag på ancestry.com for meg?
- Svar: 2
- Visninger: 1164
Re: Noen som kan gjøre et oppslag på ancestry.com for meg?
Tusen takk
Jeg sender deg pm.
Mvh
Trond Gellein Løkken

Jeg sender deg pm.
Mvh
Trond Gellein Løkken
- 20. november 2012 kl. 21.36
- Forum: Norge - ukjent fylke
- Emne: Noen som kan gjøre et oppslag på ancestry.com for meg?
- Svar: 2
- Visninger: 1164
Noen som kan gjøre et oppslag på ancestry.com for meg?
Hei
Jeg lurer på om det er noen her som har konto på ancestry.com som kan sjekke ut et navn for meg?
På bildesøk der, dukker det opp mange bilder fra Aarøe-familen search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?db=MediaPhotoPublic&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&msT=1&gss=ms_r_db&gsln=aar%C3%B8e&uidh=000
Blant ...
Jeg lurer på om det er noen her som har konto på ancestry.com som kan sjekke ut et navn for meg?
På bildesøk der, dukker det opp mange bilder fra Aarøe-familen search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?db=MediaPhotoPublic&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&msT=1&gss=ms_r_db&gsln=aar%C3%B8e&uidh=000
Blant ...
- 24. oktober 2012 kl. 20.43
- Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
- Emne: Tyding av kirkebok - Carste Schiøller
- Svar: 2
- Visninger: 444
Re: Tyding av kirkebok - Carste Schiøller
Tusen takk for raskt svar
Mvh
Trond

Mvh
Trond
- 24. oktober 2012 kl. 20.12
- Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
- Emne: Tyding av kirkebok - Carste Schiøller
- Svar: 2
- Visninger: 444
Tyding av kirkebok - Carste Schiøller
Hei
Jeg trenger hjelp til å lese kirkeboka for Domkirken i Oslo i 1853-
Det gjelder dødsfall nr 296 Carsten Schiøller. Men hva står det under? Jeg leser gift, men ordet før det? Er det tracteur?
Permanent sidelenke: m
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=664&idx_id=664&uid=ny&idx ...
Jeg trenger hjelp til å lese kirkeboka for Domkirken i Oslo i 1853-
Det gjelder dødsfall nr 296 Carsten Schiøller. Men hva står det under? Jeg leser gift, men ordet før det? Er det tracteur?
Permanent sidelenke: m
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=664&idx_id=664&uid=ny&idx ...
- 20. august 2012 kl. 22.59
- Forum: Andre land - ukjent
- Emne: Gellein/Gelein i Tyskland
- Svar: 0
- Visninger: 1147
Gellein/Gelein i Tyskland
Hei
Jeg trenger hjelp til denne utfordringen, ideer og tanker om min hypotese og hvor jeg evt kan dokumentere den.
Utgangspunkt.
Sivert Andersen Gellein ble født omlag 1795 på Leinstrand ved Trondheim. Her er han under folketellingen 1801
Siewert Andreas Gellein http://digitalarkivet.no ...
Jeg trenger hjelp til denne utfordringen, ideer og tanker om min hypotese og hvor jeg evt kan dokumentere den.
Utgangspunkt.
Sivert Andersen Gellein ble født omlag 1795 på Leinstrand ved Trondheim. Her er han under folketellingen 1801
Siewert Andreas Gellein http://digitalarkivet.no ...
- 11. mars 2012 kl. 19.11
- Forum: Ullensaker
- Emne: Jenny Sendstad
- Svar: 8
- Visninger: 2328
Re: Jenny Sendstad
Hei igjen Marit
Jeg sender deg en privat melding.
Mvh
Trond
Jeg sender deg en privat melding.
Mvh
Trond
- 11. mars 2012 kl. 15.07
- Forum: Ullensaker
- Emne: Jenny Sendstad
- Svar: 8
- Visninger: 2328
Re: Jenny Sendstad
Hei Marit
I Nes bygdebok bind II, fjerde del, side 465 står det: Ole Sendstad, født 1909 og døde 1984- Hna var gift med Jenny Granerud. Han var gardbruker på Taugland gård, Ullensaker.
Oles foreldre var Otto Mauritz Sendstad på sendstad gard på Nes og kona Louise Mengshoel.
Mvh
Trond Gellein ...
I Nes bygdebok bind II, fjerde del, side 465 står det: Ole Sendstad, født 1909 og døde 1984- Hna var gift med Jenny Granerud. Han var gardbruker på Taugland gård, Ullensaker.
Oles foreldre var Otto Mauritz Sendstad på sendstad gard på Nes og kona Louise Mengshoel.
Mvh
Trond Gellein ...
- 13. februar 2012 kl. 18.42
- Forum: Tynset
- Emne: Bilde i bygdeboka for Tynset/Gnr.97, bnr. 1, Tverråen
- Svar: 2
- Visninger: 1673
Re: Bilde i bygdeboka for Tynset/Gnr.97, bnr. 1, Tverråen
Hei
Nå sitter jeg ikke med bygdeboka foran meg, men bildet i boka er nok av Tveraaen 97/1. Tunet besto av et enetasjes våningshus, stabbur, en låve og et fjøs/stall. Våningshuset ble bygd omlag 1895. I dag står kun den ene låven igjen. Min oldefars bror kjøpte garden i 1902.
Mvh
Trond Gellein ...
Nå sitter jeg ikke med bygdeboka foran meg, men bildet i boka er nok av Tveraaen 97/1. Tunet besto av et enetasjes våningshus, stabbur, en låve og et fjøs/stall. Våningshuset ble bygd omlag 1895. I dag står kun den ene låven igjen. Min oldefars bror kjøpte garden i 1902.
Mvh
Trond Gellein ...
- 28. april 2010 kl. 22.43
- Forum: Bodø
- Emne: Familien Jentoft på Kvaalvaag
- Svar: 6
- Visninger: 2383
Re: Familien Jentoft på Kvaalvaag
Takk skal du ha, da er bydebok for Bodin bestilt, gleder meg til å lese videre der.
Trond
Trond
- 20. april 2010 kl. 23.21
- Forum: Bodø
- Emne: Familien Jentoft på Kvaalvaag
- Svar: 6
- Visninger: 2383
Re: Familien Jentoft på Kvaalvaag
Hei
Takk for mange gode tips, bygdeboka er stedet å begynn. Takk for tips om den
Mvh
Trond
Takk for mange gode tips, bygdeboka er stedet å begynn. Takk for tips om den
Mvh
Trond
- 20. april 2010 kl. 0.10
- Forum: Bodø
- Emne: Familien Jentoft på Kvaalvaag
- Svar: 6
- Visninger: 2383
Familien Jentoft på Kvaalvaag
Hei
Er det noen her i forumet som kan hjelpe meg med informasjon om Henrik Andreas Jentoft og hans familie?
Henrik Andreas Jentoft var født 28. november 1835 i Hole sogn i Buksnes og døde 22. september 1890 på Kvaalvaag. Etter det jeg har funnet ut var han var sønn av Jørgen Blix Jentoft og ...
Er det noen her i forumet som kan hjelpe meg med informasjon om Henrik Andreas Jentoft og hans familie?
Henrik Andreas Jentoft var født 28. november 1835 i Hole sogn i Buksnes og døde 22. september 1890 på Kvaalvaag. Etter det jeg har funnet ut var han var sønn av Jørgen Blix Jentoft og ...
- 5. desember 2009 kl. 17.29
- Forum: Verdal
- Emne: Oppslag i bygdebok for Verdal - garden Holmlien og Jellen
- Svar: 2
- Visninger: 1747
Re: Oppslag i bygdebok for Verdal - garden Holmlien og Jelle
Tusen takk Anne, her var det mye spennende å jobbe videre med. Takk for bryderiet!
Mvh
Trond
Mvh
Trond
- 5. desember 2009 kl. 13.43
- Forum: Verdal
- Emne: Oppslag i bygdebok for Verdal - garden Holmlien og Jellen
- Svar: 2
- Visninger: 1747
Oppslag i bygdebok for Verdal - garden Holmlien og Jellen
Hei Er det noe som har tilgang på bygdebok for Verdal, og som kan gjøre et oppslag der for meg? Min ane Johannes Holm i Trondheim var født 1754 på garden Holmlien vestre i Verdal. Han var sønn av Gundbjørn Thoresen (Tordsen) fra Midt Jellen (Hielden) og Berthe Olsdatter Holmlien.
Jeg lurte på om ...
Jeg lurte på om ...
- 19. november 2009 kl. 18.20
- Forum: Tysfjord
- Emne: Anders Pedersen "Anders Persa" (1826-1889)
- Svar: 4
- Visninger: 2947
Re: Anders Pedersen "Anders Persa" i Tysfjord
Hei
Tusen takk for gode tips og hjelp.
Gards- og slektshistorien for Tysfjord har jeg også brukt som kilde, likeledes artikkelen årbok for Tysfjod har vært til stor hjelp. Men problemet er hvordan jeg ksal finne igjen foreldrene til Anders.
Takk også for tipset om hvor jeg finner Eidefjord ...
Tusen takk for gode tips og hjelp.
Gards- og slektshistorien for Tysfjord har jeg også brukt som kilde, likeledes artikkelen årbok for Tysfjod har vært til stor hjelp. Men problemet er hvordan jeg ksal finne igjen foreldrene til Anders.
Takk også for tipset om hvor jeg finner Eidefjord ...
- 18. november 2009 kl. 18.33
- Forum: Tysfjord
- Emne: Anders Pedersen "Anders Persa" (1826-1889)
- Svar: 4
- Visninger: 2947
Anders Pedersen "Anders Persa" (1826-1889)
Hei
Jeg forsøker å finne anene til Anders Pedersen (1826-1889) i Tysfjord. Han var gift to ganger, og fikk sju barn. Jeg har funnet barna hans og har forsåvidt god oversikt over eterkommerne. Men jeg trenger hjelp til å finne forfedrene hans.
Anders ble døpt 4. mai 1826 i Tysfjord (stadfestet ...
Jeg forsøker å finne anene til Anders Pedersen (1826-1889) i Tysfjord. Han var gift to ganger, og fikk sju barn. Jeg har funnet barna hans og har forsåvidt god oversikt over eterkommerne. Men jeg trenger hjelp til å finne forfedrene hans.
Anders ble døpt 4. mai 1826 i Tysfjord (stadfestet ...
- 18. oktober 2009 kl. 20.44
- Forum: Ringsaker
- Emne: Skredshol, Skappel og Fjeldstad
- Svar: 4
- Visninger: 3476
Re: Skredshol, Skappel og Fjeldstad
Hei.
Kilder for følgende er Hedmark Slektshistorielags Tidsskrift, beklageligvis har jeg ikke notert bind eller årstall
Lars Fredrikson Farberg. Han var født 1658 og var sønn av Fredrik Anderson Ingberg og kona Lisbet Olesdatter, som var datter av sogneprest Oluf Tommassen i Ringsaker. Han var ...
Kilder for følgende er Hedmark Slektshistorielags Tidsskrift, beklageligvis har jeg ikke notert bind eller årstall
Lars Fredrikson Farberg. Han var født 1658 og var sønn av Fredrik Anderson Ingberg og kona Lisbet Olesdatter, som var datter av sogneprest Oluf Tommassen i Ringsaker. Han var ...
- 25. august 2009 kl. 16.20
- Forum: USA/Canada
- Emne: Hjelp til å finne Oline Holme og mannen Ivar/Iver Haugen i A
- Svar: 17
- Visninger: 3319
Re: Hjelp til å finne Oline Holme og mannen Ivar/Iver Haugen
OI
Kjempeflott!! Skal ta kontakt, kanskje er jeg heldig og det er riktig person.
tUSEN TAKK FOR TIPSET
Mvh
Trond
Kjempeflott!! Skal ta kontakt, kanskje er jeg heldig og det er riktig person.
tUSEN TAKK FOR TIPSET

Mvh
Trond
- 15. august 2009 kl. 16.37
- Forum: USA/Canada
- Emne: Hjelp til å finne Oline Holme og mannen Ivar/Iver Haugen i A
- Svar: 17
- Visninger: 3319
Re: Hjelp til å finne Oline Holme og mannen Ivar/Iver Haugen
Takk for det, men det var dumt av meg så vel fortjent.
Nå har jeg kommet et steg videre med denne familien.
Iver og Oline Haugen fikk tre barn
1) Marie Haugen, født oktober 1894 i North Dakota og døde 3. januar 1918 i Seattle, King, Washington. Hun var ugift.
2) Dagmar Haugen, født ...
Nå har jeg kommet et steg videre med denne familien.
Iver og Oline Haugen fikk tre barn
1) Marie Haugen, født oktober 1894 i North Dakota og døde 3. januar 1918 i Seattle, King, Washington. Hun var ugift.
2) Dagmar Haugen, født ...
- 30. juni 2009 kl. 11.32
- Forum: USA/Canada
- Emne: Hjelp til å finne Oline Holme og mannen Ivar/Iver Haugen i A
- Svar: 17
- Visninger: 3319
Re: Hjelp til å finne Oline Holme og mannen Ivar/Iver Haugen
Tusen hjertelig takk tfor ale som har hjulpe meg, fantastisk å få god hjelp.
Beklager så mye feilen jeg gjorde ved ikke å skrive at jeg hadde samme etterlysning på brukerforumet på digitalarkivet.
Beklager så mye feilen jeg gjorde ved ikke å skrive at jeg hadde samme etterlysning på brukerforumet på digitalarkivet.
- 29. juni 2009 kl. 16.30
- Forum: USA/Canada
- Emne: Hjelp til å finne Oline Holme og mannen Ivar/Iver Haugen i A
- Svar: 17
- Visninger: 3319
Hjelp til å finne Oline Holme og mannen Ivar/Iver Haugen i A
Jeg trenger hjelp til å finne etterkommere av Oline Holme og hennes mann Ivar/Iver Haugen i Amerika.
Oline Holme var født 7. oktober 1862 på Holmesvalde i Verdal (Kirkeboka sier at hun er født 24. oktober) Foreldrene var husmann Marthinus Jeremiasen Holme og kona Ellen Marie Baardsdatter ...
Oline Holme var født 7. oktober 1862 på Holmesvalde i Verdal (Kirkeboka sier at hun er født 24. oktober) Foreldrene var husmann Marthinus Jeremiasen Holme og kona Ellen Marie Baardsdatter ...
- 21. juni 2009 kl. 16.14
- Forum: Ski
- Emne: Jacob Christensen Foss i Drøbak - hjelp til å finne opphav
- Svar: 1
- Visninger: 2210
Jacob Christensen Foss i Drøbak - hjelp til å finne opphav
Jeg forsøker meg med en etterlysning her også. Har lagt ut en på Debattforum i Digitalarkivet, emne 70648
Under folketellingen 1801 for Drøbak bodde smed Jacob Foss, 38 år gammel i Drøbak sammen med sin kone Ingeborg Hansdatter 27 år gammel.
Denne Jacob Christianson ble gift 20. oktober 1792 i ...
Under folketellingen 1801 for Drøbak bodde smed Jacob Foss, 38 år gammel i Drøbak sammen med sin kone Ingeborg Hansdatter 27 år gammel.
Denne Jacob Christianson ble gift 20. oktober 1792 i ...