Amerikabrevet
Amerikabrev er en av de mest spennende og personlige kildene vi kan finne i jakten på våre norskamerikanere.
Air mail porto
Når man rydder i et dødsbo finner man mye som bare må kastes og ryddes unna. Men det betaler seg ofte å ikke forhaste seg. Blant gamle kvitteringer og papirer dukket det opp et brev med amerikansk frimerke og stemplet dato 5. september 1973.
Brevet var åpenbart fra en norskamerikaner som forteller om slekt han har funnet for mottaker av brevet. Han legger ved en egen lapp med deres navn og adresser slik at de kan kontaktes. Det viser seg å være adressen til søskenbarn som ønsker kontakt med gamlelandet.
Han forteller videre at han sikkert vil få brev på engelsk "... saa faar du gaa til Presten faar han kan lese det. Eller du kan ogsaa faa han Ole Johannes Gillebo faar han kan ogsaa læse Engelsk. Skriver du på norsk går nok det ogsaa bra, for det er flere her som fortsatt behersker norsk."
Men hvem var denne Thorvald Brenden? Så langt jeg kunne skjønne var ikke dette en slektning. Kanskje opprinnelig en sambygding, født og oppvokst i Øyer i Oppland? Etter litt god gammeldags slektsforskning fant jeg ut av det. Han er opprinnelig en sambygding fra Øyer, men navnet Brenden har han tatt.
Amerikabrev
Jobben med å legge inn norskamerikanere i Gravminner går jevnt og trutt framover, men det er en tidkrevende oppgave hvor vi må finne hvor i Norge de kom fra i tillegg til å finne hvor der er gravlagt og hvilke navn de brukte i USA. I skrivende øyeblikk er det registrert omlag 4000 personer gravlagt i USA.
Den neste utfordringen er at vi ikke har så god tilgang på bilder naturlig nok. Vi har heldigvis avtale med noen få fotografer, og håper på flere etter hvert. Vi er også så heldig at vi har medlemmer bosatt i USA som er veldig hjelpsomme i denne prosessen.
I forbindelsen med utvandrermarkeringen er det flere som har jobbet med å tilgjengliggjøre amerikabrev. En av dem er Utvandrermuseet som forteller mer på siden sin her.
På denne siden til Slekt og Data kan du lese mer om innsatsen som gjøres med å skrive av disse brevene.
Også Nasjonalbiblioteket har jobbet med brever og publisert et knippe slike her.