Slektsforum

gj05502

I was looking up my great grandfather, Axel Vinge, leaving in 1882 from Trondheim and there was a word Meldt (information?/comments) at the end of the entry. It is all in Norwegian and as much as I can read entries in parish records or census (easier words), this was too difficult: m Søk i alle data...

gj05502

Thank you so much for those links. I'm not sure what kirke they were baptised in. If you know or can decipher the note, could you let me know.
Thanks,
David

gj05502

This is the link to the marriage in 1817 of Margit and Sommund

gj05502

Hi, I am a Canadian who is doing some research on the Vinge name. It is not my ancestry despite my last name being Vinge but an acquaintance has the same Vinge name but from the town of Vinje. I noticed that you have mentioned Vetle Svendsen and there is some info on Asmund Vetlesen IN that Vinge li...

gj05502

At the marriage of Margit and Somund? in 1817 I can't read the church name in the fourth column. I suppose it would be helpful to know all the churches in the area but I don't, so can't even make an educated guess.
Now I know why I practice handwriting!

gj05502

What is, if any, the difference for these places. Is one the church, one the area or town or ????????
Storm in Vraadal? Specific church?
Thanks to anyone who can direct me to a link or explain these words.

gj05502

Thank you for your information. In the 1801 census it shows (''pladsen norschog nedre'') under the Merknad column. I see that each household has a different comment and must be the residence (farm). Not sure why they didn't put each one separately. What does "Hvidesøe Præstegaard " mean. Prestegjeld...

gj05502

m Not sure what it all says. Storm in Vraadals. Is this a church? 25 Oct is the baptism date and I don't see a birthdate but it is kind of scrunched together. Looks like Torgrim ???? is the father but it should be Torgier (variation?) Aanesen (or variation). Thanks for any assistance in deciphering ...

gj05502

In Kviteseid there is a baptism for a Margit Kittilsdatter whose father is Kittil Halvorsen Norsehog. Is this the correct spelling? Is there any info on this farm? m p. 48 in 1791 5th Sunday after Trinitas I am also looking for the daughter of Margit, Sigrid Sommundsdatter b. 1822 but can't really f...

gj05502

Thanks, for the info. I had found the marriage record late last night and will look for Asmund's baptism. I know of John born in 1845 because of the 1875 census but not sure about the years between 1841 and 1845. That isn't too many pages to look through! Is there a bygdebok that might give informat...

gj05502

Thanks so much for the information and translation. I had read and learned from my family's ancestry about the naming practices but there were a few that I didn't know about.
I will try to find out how to get a hold of the bygdeboks.

gj05502

Thanks. I have the baptisms of Harald and Kari but am having difficulty with finding the correct baptism for Harald's father, Ole Olsen. According to the 1865 census, he would be 38 on his next birthday which makes 1828 but at his marriage in 1850 he is 23 which makes 1827. In those years there are ...

gj05502

I am looking for information on the Bratrud farm for a distant relative. In the 1865 census at Bratrud lives Harald Olsen, 10 son of Ole Olsen (~1828) and Toren Olsdatter. Harald left Norway in 1879 or 1880. He married Kari Alfsdatter from Lestrudlien whose parents are Alf Alfsen (~1827) and Kari Iv...

gj05502

The person does not necessarily have be familiar with the deceased but generally is.

gj05502

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vestre Toten, Ministerialbok nr. 6 (1856-1861), Fødte og døpte 1858, side 46. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Record #64 for Anton. I would like to know what it says after the parents' names. I believe it says Nyjork o? Blaavarp ???????????? Oops, the ...

gj05502

In 1818 it is Kari but the same thing in 1816 on p. 38 for Ole. Later the family is at Bjerke and the churches mentioned are Hovind or Ullensager: Kildeinformasjon: Akershus fylke, Ullensaker, Ministerialbok nr. I 13 (1815-1835), Fødte og døpte 1835, side 638-639. Permanent sidelenke: m Permanent bi...

gj05502

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Ullensaker, Ministerialbok nr. I 13 (1815-1835), Fødte og døpte 1835, side 638-639.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-322
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020153.jpg

Thanks,
David Vinge

gj05502

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Ullensaker, Ministerialbok nr. I 13 (1815-1835), Fødte og døpte 1821, side 116-117.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-60
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010609.jpg

I suppose they are all the same. Can't read the 1818 baptism on p. 67 of Kari but probably the same.
Thank you
David Vinge

gj05502

Obviously I'm decoding challenged because I can't read what church the baptism of Ole occurs in. Kildeinformasjon: Akershus fylke, Ullensaker, Klokkerbok nr. I 1 (1815-1835), Fødte og døpte 1816, side 38-39. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m #53 Thanks for anyone's assistance. David Vinge

gj05502

I'm not sure of the date of the baptism of Levor Olsen baptised sometime in the late 1755. Born to Ole Iversen Garlie and Inger Ostensd. on p. 466 (left side of page). Kildeinformasjon: Oppland fylke, Aurdal, Ministerialbok nr. 4 (1730-1762), Fødte og døpte 1755-1756, side 466-467. Permanent sidelen...

gj05502

Is there an explanation in English about these military districts somewhere? I would like to read about them.
Thank you, for your time!
David

gj05502

Seem to be striking out here. I don't think there is a Bygdebok for Svennes area which I think includes the Riste, Svenhelden and Fodness farms. At this link there is a Halvor born to Knud Halvorsen and Inger Knudsdatter #31: Kildeinformasjon: Oppland fylke, Svennes i Nord-Aurdal, Ministerialbok nr....

gj05502

Interesting! I've never heard or read about that before. Thank you for another lesson learned.

gj05502

Else, Thank you for that info. I have a hard time getting Den from that priest's writing. Also the word Uægte (figured that out!) is what I thought but it doesn't look like it to me! The only question I have left is what does the L. 98 mean after Knud's name? I've never seen this in other parishes' ...

gj05502

Baptism record #68 on this page has material that I'm not sure of: Kildeinformasjon: Oppland fylke, Nord-Aurdal, Ministerialbok nr. 3 (1828-1841), Fødte og døpte 1829, side 17. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m This is a new parish for me and I am doing work for a family "outlaw" (relat...

gj05502

Would "20. April blev Jens Olsøn Berg fra Schedsmoe Sogn efter Præstens Attest trolovet Kari Jakobsdaatter Heenie. " translate to? On 20 April ??? Jens Olson Berg fra Schedsmoe Sogn after Priest checking papers? announced his betrothal to Kari Jakobsdater Heenie. Thank you so much for your quick res...

gj05502

Hmm, I was thinking that the "powers invested in me" could be passed down to family members. Priest in training, maybe.

gj05502

Thanks so much.
Does that mean the priest's son did the baptism?
David Vinge

gj05502

m I have such a hard time reading all that is written by this priest. Anne is born to Bottol Hansen Lodding and Anne Paulsdatter and is baptised on Dom 2nd past Epiphany at Hovind Kirke? After the date there is a bunch of writing that is difficult for me to understand. Any assistance interpreting th...

gj05502

Shows Lars Wellumsen (Vilhelmsen) Wang but in the "residence" field there is a few words before Wang I can not read. Those who have experience with this priest's writing might have a better chance to understand. If so, could you tell me what it says and means? Thank you for your assistance. m Sincer...

gj05502

This baptism of Kari is in Oct 1796 and the parents seem to be married in June 1796. I suppose the reason there is a dispute? is support but they are married???

gj05502

Since it seems that the farm comes between Gjøvik and Toten, maybe each census enumerator thought the other district was going to do that farm and so they didn't show up in either area's census.

gj05502

Thank you Gry,
I was thinking to look for the family (people) under Gjovik in the 1801 census but there isn't a place there (but in 1865 there is). What town would Gjovik come under in 1801? I suppose it is Toten which makes a search redundant.
Thanks,
David Vinge

gj05502

Where is Flikeshaugstuen? Is it a farm in Toten? or another town/parish?
Pernille must be from another town/parish? It is a bit strange how this has not made much sense? 200 years ago makes it hard to follow events easily.
Thank-you for your interpretation!
David Vinge

gj05502

Bjørg,
Thank you for the information. I wasn't sure about the links but will try it with other people in that ancestry.
David Vinge

gj05502

Thanks for that but what is the gist of what it says? I think that it has something to do with Gunder saying it isn't his child but.... Funny thing is, I can't find Pernille or Kari in the Toten census of 1801 (not sure where else to look). Presumably no indication in this record. I can't find Kari'...

gj05502

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1
I hope I am copying the page correctly.

Kari Uogte to Pernille Fredrichsdatter.
Anyone assist me with the long written record under her baptism.
p. 110 in Toten records of 1793-1809

gj05502

Another in 1787:
Gunder Poulsen Lunden
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... =5703&js=j
p. 432 of Toten parish records 1773-1793
What might Kierulf mean?
Thanks, so much,
David Vinge

gj05502

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... =5349&js=j
Shows Peder Erichsen Schivsind but I can't tell what church? Hoff?
Also, would it be the same Sunday as mentioned at the top of the page? Dom Qva....?
p. 359 of Toten parish records 1761-1772
Any assistance in deciphering/translating for me would be appreciated.
David Vinge

gj05502

Again, I am amazed at the amount of information that is available. It would have taken me a long time to go through all the parish records to find these events. Now I can go to the 1801 census and glean information from there and then back to the parish records. Thank - you so much Bjørg and others!...

gj05502

Thanks to all who have responded. It is amazing what can be found in such a short amount of time. I am a bit concerned that I might not have the right marriage? Supposedly!!! the family left in 1862/3 to go to America (Illinois) but can't find any Udflyttede record of that. As well, they shouldn't b...

gj05502

I don't seem to be able to put their names in anywhere. Maybe it is my browser (Explorer)??

gj05502

What does the Bekkestua in the book mean? Husmannsplasser i Bærum / ved Arne Mohus i samarbeide med Bærum bibliotek. - Bekkestua : Bærum bibliotek, 1988-1996. - 4 b. : kart It was said that Engebret Theodor Haakonsen was born at Bekkestua but that seems to be a farm in another area, Buskerud or Vest...

gj05502

I found Theodor Haakens. 10 living with his parents at Knabberud in Ostre Baerum. But I still can't find him leaving Norway. Suggestions?

gj05502

I am looking for this person who was married to Kristine Nilsen (b. 1861) according to the baptism of their son, Thorvald Anfin Haakensen in 1886 in Ostre Baerum. Thorvald was born at Dahli in Baerum on 7 Jan 1886. He is confirmed in Vestre Baerum in 1900. I think I have found Thorvald in 1900 censu...

gj05502

Well, that's pretty bad searching on my part. Thanks so much.
David Vinge

gj05502

Wow, thank you. Olve is a town or Sokn (or are those equal?).
In this:
Sofie Larsdatter Gåte, Hatlestrand, Kvinnherad,
it says she was born at Gate? or residence at the time of marriage, after marriage.
Hatlestand is part of the town/area of Kvinnherad?

gj05502

I found the baptism (#30) for a Sussanna on 13 Jul 1822 which shows parents are Hendrich Meyer Ovalem? and Marie Benedicta. No patronym, so I'm at a loss what to look for in the 1801 census. There isn't a Gard by the name of Ovalem or Gvalem or Gralem. Does anyone have information on this family or ...

gj05502

Okay, I forgot the most important question. If Osten is born in March, why wouldn't he be in the census of 1801 with his parents and brother/sister at Buem?

gj05502

Well, I should have known. This has been somewhat difficult to follow as the families have been registered in Gransherred in the censi (1801, 1865, 1900) and in Kongsberg Kirke records for births, confirmations, marriage after 1815. I guess I need to look for the siblings and marriage of Osten's par...

gj05502

I found Osten's confirmation on 20 Apr 1817 in Kongsberg which showed that he 16 and was baptised on 7 Apr 1801. I went to the records for baptism but there is nothing to be found on 7 Apr 1801. I don't believe that 7 Apr 1801 was a Sunday but that may not mean anything. Any idea where to look? Also...

gj05502

After much trial and error, I found the above person in the Kongsberg parish records on p. 173 in 1819 Jan 9 baptism. She born Uogte but I'm having a hard time reading the information. I can understand that her mother is Pige Marie Hansdatter but not sure what all else is written. If anyone has skil...

gj05502

I have been trying to find the baptism of Osten Holjesen (Helgesen) who is said to be born in Gransherred according to the 1865 census (he is 66 on his next birthday). Can't find records for Gransherad for 1801 census but believe it should be under Hjartdal. The only one that makes sense is a Osten ...

gj05502

Thank you so much. I would never have figured that out for quite awhile and lucky, that they information I need is from about 1826!
Thanks again,
David

gj05502

Under what parish would I find the scanned records for Aasnes before 1860 (or similar date on the Digitalarkivet scanned parish records page)? Any assistance would be greatly appreciated.
Thank you ,
David Vinge

gj05502

Not sure if Sandsvaer is in the area of Kongsberg or Flesberg but was wondering if anyone has a Bygdebok for Sandsvaer (if this isn't the correct place, let me know) I am looking for ancestors of these people: Kristian Kristiansen born 1862 at Hillestadeiet. Father Kristian Henriksen is confirmed in...

gj05502

I was wondering if there is a Bygdebok (or work done by others) that might have information on these people: Ancestors of Johannes Pedersen born at Klukstad b. 29 Sep 1802 Marit Haagensdatter born at Holes 6 Feb 1800 Gulbrand Haldogsen born at Silibachaen , 5 Sep 1783 (His father is shown as living ...

gj05502

Wow, I would never have found all this data. The relatives that are outlaws! will be very happy when I pass this on. Thank you so much. David By the way is there a bygdebok for either area? That usually has important data if they can be found on the farm. Will have to do more research in that area l...

gj05502

Thank you Hans! Is there a Romedal bygdebok? I shall have to retrace my steps and go to the Romedal census and parish records and bygdebooks(if possible) to find out more.
David

gj05502

I seem to be having a bit of difficulty with these two places. In the 1865 census of Gransherred I found Helge Ostensen but can't seem to find his baptism in 1846. In the census it has this written: Merknad (gard) Gransherred - Jondalen hører i Liste- og Skole- Væsenet til Kongsberg; i Tinglauget er...

gj05502

Yes, now that makes sense. I assumed that the Marthe Poulsdatter that married Simen Olsen was from Wiig despite there being a 2 year difference in age. And the other Marthe Povelsdatter in the 1801 census was 12 making her not able to be 26 in 1824 (more like 36). Only one that made sense was Marthe...

gj05502

Don't know enough Norwegian to figure out how to reply to your post on WebDebatt. I had a hard time finding Bendi being baptised on 5 Aug 1788 and even looked on a calendar and found that 5 aug 1788 was not a Sunday but it was in 1787 - no luck. So finally decided to look further and found on p. 208...

gj05502

Are there records before 1777 for this parish? Maybe they are part of another parish or maybe they are not online yet?
Thanks for any assistance in this matter.
Sincerely,
David Vinge
Edmonton, Alberta
Canada
[email protected]

gj05502

I have been trying to find Per (Peder) Pedersen Løvtangen (or Fonnaen someone gave me this gardsnavn) born in 1760 and died on 22 May 1812 in Lovtangen, Frosta I am thinking that possibly Lovtangen might be also Leangs tangent but am not sure. I have found Peder Pederson Hollan marrying Rangnille Jo...

gj05502

I have been trying to find Per (Peder) Pedersen Løvtangen (or Fonnaen as someone gave me this gardsnavn) born in 1760 and died on 22 May 1812 in Lovtangen. I am thinking that possibly Lovtangen might be also Leangs tangent but am not sure. I have found Peder Pederson Hollan marrying Rangnille Jorgen...

gj05502

Speak of the devil. I found the records of confirmation for 1777-1819 under the 1732 - 1776 parish records. Hmmm?
Is Dovre a church in Lesja and/or did it become its own parish/district in a census?
Thanks,
David

gj05502

Hi, I am wondering if there were confirmation records kept in the time before 1817. I don't seem to find any but maybe I'm not looking in the right place. Since the parish records are only in Kronological liste, I went through a couple of years and didn't see any lists of confirmands. Can anyone ver...

gj05502

I have been researching distant relatives and part of their family comes from Bergen. Knud Kraft Holck married Karen Alette Dass (Holterman) in Oct 1815 in Nykirke #50 (TensDag= ?) I think that I found Knud Kraft in the census of 1801 at Evindvigs. Which area of DisNorge would be the best to try and...

gj05502

Thank you for that information. I can't seem to find them in the 1900 census in Tinn so I will have to do a more thorough search on the weekend.
DAV

gj05502

I am having a difficult time finding Rjukan in the census records. I can find the scanned records and they say at the front of the book, Tinn, but I can't seem to find anyone I'm looking for in 1900 in Tinn records. Maybe it is under Notodden but I can't seem to find the right parish in the census. ...

gj05502

I have started researching my great grandmother’s family, again, and her father came from Asen. Ove Martin Ottesen b. 1842. I am looking at finding out the exact dates of his parents and their siblings (births, confirmations and burials) in the parish records. I have received information from others...

gj05502

I have done some research in this area but not for a while. I'm a bit confused. I believe that Verran parish was part of Ytterøy but not sure when they were split (must be between 1865 and 1900 census). Is that correct? Is there a Bygdebok for Verran (Ytterøy). I am particularly interested in the Sa...

gj05502

Hello from Canada, I have ancestors that come from Sigdal and have done quite a bit of research and was helped by different people from the area a few years ago. I am back doing some research and forgot how to read the parish records in the 1770-80's. In 1782, for example there are the baptisms on p...

gj05502

Hello, I am looking for information on Halvor Olsen b.~1786 (15 in 1801 census) in Gusdal. He married, in 1817 to Anne Iversdatter. At that time in 1817, he is said to have lived at Froyse and she at Froysehagen. I found a Halvor Olsen, 15, Tjener in 1801 census living at Forset. Is Forset = Froyse?...

gj05502

Oops, sorry for the double entry. I was also wondering if anyone could direct me to the correct scanned parish records for the Svatsum area for the 1890's. I am looking for the burials for Jacob's parents which were given to me as Knud Jacobsen 1895 and Marthe Pedersdatter, died 1894. If anyone has ...

gj05502

I have done some research in the Fron area. I have a confirmation of Jacob Ilstadhage in 1822 in two parish records, Fron 1816-27 (Confirmand #10) and Sør-Fron i Fron 1816-43 (#10 as well). I have been given information that he was born in Fron but I can't find his baptismal record. In the confirmat...

gj05502

Thanks Inger and Bjorn, I had been looking on the weekend at the parish records and found data. I am not a descendant of the Grimsrud (Kirkerod farther back). One of my grandfather's sisters married a Grimsrud in Saskatchewan and being the family genealogist, I have taken up the gauntlet to try and ...

Søket gav 77 treff