Baptism in 1791

[gj05502]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-64

I have such a hard time reading all that is written by this priest. Anne is born to Bottol Hansen Lodding and Anne Paulsdatter and is baptised on Dom 2nd past Epiphany at Hovind Kirke?
After the date there is a bunch of writing that is difficult for me to understand. Any assistance interpreting the priest's words.
Thank you
David Vinge

[dn23027]

I try They are the witnesses to the baptism:
Jacob Povelsen Heni fra Gjerdrum, Jacob Hansen Stanger, Hans Hansen ibid., Anne Christophersd. ibid. og Karen Johannesd Løddings-eie (?). (not sure if it`s eie, but maybe somebody else can check it out)

Mvh
Linda W

[Else Berit Rustad]

The date and the words behind:

Dom. 2da p. Epiph. forrettede min Søn Tjenesten ved Ullensager og Hr. Keyser ved Hovind

(2. Sunday after Epiphania my son officiated the service at Ullensager and Mr. Keyser at Hovind).

Linda has given you the names of the witnesses.

Else B.

[gj05502]

Thanks so much.
Does that mean the priest's son did the baptism?
David Vinge

[Else Berit Rustad]

I suppose so. Obviously the priest (the one who has written the church book) had a son who was a priest as well.

Else B.

[gj05502]

Hmm, I was thinking that the "powers invested in me" could be passed down to family members. Priest in training, maybe.