Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
dn20531
Innlegg: 111
Registrert: 20. oktober 2006 kl. 10.37
Sted: OSLO

Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn20531 » 18. august 2009 kl. 10.31

Hei,

Min farfar Simen Mathiasen Faraasen reiste med sin familie til USA i 1900/1901. Han reiste først og kona Kristiane med barna Olive Osilie og Esther kom etter noen måneder senere. Disse opplysningene har jeg funnet blant emigranter over Kristiania/Oslo.

Barna Agnes, Simon og Mildred ble født i USA, Agnes i 1902 i Bronx, New York. Simen ble født i 1903 og Mildred i 1908. Siden jeg ikke finner noe fødselsregister, iallfall for New York etter 1902, har jeg ikke klart å finne noen fødselsopplysninger på dem.

Etter hva jeg er blitt fortalt, døde Simen i USA i 1909. Har heller ikke klart å finne noe dødsdokumentasjon på ham.

Kristiane reiste tilbake til Norge med barna, trolig en eller annen gang i løpet av 1909, og iallfall før mai 1910, idet eldstedatter reiste tilbake til USA i mai 1910, 16 år gammel, mens resten av familien ble igjen i Norge. Dokumentasjon på Olives retur er funnet. Hun bosatte seg i Texas, visstnok hos en "onkel", Petter Olsen.

Men her slutter alt jeg vet, inntil jeg selv ble kjent med min familie etter 1944. Dessverre er alle borte for lengst og jeg har ingen å spørre.

Kan noen fortelle meg om det finnes noen måte/registere der jeg kan få opplysninger om hvordan og når de reiste tilbake til Norge?

Finner heller ikke ut hvor de bosatte seg. Har hørt at de først dro til svigerforeldrene på Veldre, Ringsaker, men svigerfar, Mathias Mortensen døde også i 1909 og svigermor allerede i 1904, så det virker ikke rimelig. Har også hørt at de muligens var innom Stange, uten at jeg vet hvem som bodde der. Kan kanskje ha vært en svoger eller svigerinne.

Etterhvert skal de visstnok ha flyttet tilbake til Geithus, der Kristiane kom fra. Hun skal også i en periode ha drevet en café der, men begynte senere å arbeide på papirfabrikken. Jeg finner ingen opplysninger om noen café på Geithus. Jeg har foreløbig heller ikke funnet noen konfirmasjoninformasjon på Agnes, Simon eller Mildred på Modum.

Kan noen hjelpe meg med å komme litt videre her? :D

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27. april 2005 kl. 21.05
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn19075 » 18. august 2009 kl. 10.53

NYC birth index

Family Name Given Name MonthofBirth DayofBirth YearofBirth CertificateNumber County

Farassen Simon Sep 31 1903 5101 Bronx

http://italiangen.org/NYCBirthsearch.asp

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27. april 2005 kl. 21.05
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn19075 » 18. august 2009 kl. 10.57

New York Passenger Lists, 1820-1957

Name: Simon Faraasen
Arrival Date: 5 Sep 1900
Estimated Birth Year: abt 1865
Age: 35
Gender: Male
Port of Departure: Christiania
Ethnicity/Race­/Nationality: Norwegian
Ship Name: Hekla
Port of Arrival: New York, New York
Line: 11
Microfilm Serial: 15
Microfilm Roll: T715_147
Page Number: 239

Står at han skal til Boston, Mass. Har betalt reisen selv. Ikke vært i USA tidligere, og skal ikke til noen slektniger/venner.

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27. april 2005 kl. 21.05
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn19075 » 18. august 2009 kl. 10.59

New York Passenger Lists, 1820-1957

Name: Cleristiane Faraasen
[Kristiane Faraasen]
Arrival Date: 27 May 1901
Estimated Birth Year: abt 1872
Age: 29
Gender: Female
Port of Departure: Liverpool, England
Ethnicity/Race­/Nationality: Norwegian
Ship Name: Cymric
Port of Arrival: New York, New York
Line: 8
Microfilm Serial: 15
Microfilm Roll: T715_199
Page Number: 209

Christiane, Oliv og Esther skal skal til mann/far i Brooklyn, NY.

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27. april 2005 kl. 21.05
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn19075 » 18. august 2009 kl. 11.03

http://italiangen.org/NYCDeathSearch.asp

Her kan du lete etter Simen som døde 1909.

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27. april 2005 kl. 21.05
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn19075 » 18. august 2009 kl. 11.11

New York Passenger Lists, 1820-1957

Name: Olive Faranson
Arrival Date: 18 May 1910
Estimated Birth Year: abt 1899
Age: 11
Gender: Female
Port of Departure: Christiania
Ethnicity/Race­/Nationality: Scandinavian
Ship Name: Hellig Olav
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Norway
Line: 3
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1481
Birth Location: Norway
Birth Location Other: hedemarkey
Page Number: 96

Skal til Dallas, Texas. Men hun står som "non imigrant alien". Står at hun tidligere har vært i USA 1901-1910 i NY. Skal til uncle mr Petter Olsen i Dallas. Ovenfor annen tekst i andre kolonner står det "pastor larsen, Kelly St., NY". Hva dette skal bety vet ikke jeg. Men hun kunne ikke ha reist alene.

dn20531
Innlegg: 111
Registrert: 20. oktober 2006 kl. 10.37
Sted: OSLO

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn20531 » 18. august 2009 kl. 11.13

Hei igjen,

tusen takk for info om pappas fødsel. Det er åpenbart flere steder å lete utenom den offisielle fødselsindexen.

Når det gjelder Simens dødsinfo, finner jeg den ikke i det registeret du foreslår. Men kanskje de hadde flyttet, eller kanskje de rett og slett dro tilbake før han døde, slik at han døde i Norge.

Mvh
Sidsel

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27. april 2005 kl. 21.05
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn19075 » 18. august 2009 kl. 11.25

Jeg fant heller ikke simens dødsdato, men det er ikke bestandig lett å finne "norske" navn, da de ofte ble feilskrevet.

Vet du spurte når de kom i retur, og utfra Olives innreise i 1910, så ser det ut som de returnerte til Norge i 1910 ettersom hun hadde bodd i USA 1901-1910. :)

Ser at du har lagt ut familietre på ancestry, og at du allerede har det meste av info om disse personene.

dn20531
Innlegg: 111
Registrert: 20. oktober 2006 kl. 10.37
Sted: OSLO

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn20531 » 18. august 2009 kl. 11.28

Takk for svar. Her er det litt jeg må sjekke opp.

På tidligere info jeg har funnet står Olive oppført med 6 år ved utreise i 1901 og 16 år da hun kom tilbake i 1910. Det skulle jo i såfall bety at hun var født ca 1895. Jeg har imidlertid ikke klart å finne ut hvor og når Olive ble født i Norge. Sidsen siste adresse før de emigrerte var Bogstadveien i Oslo, har jeg gått ut fra at hun var født i Oslo.

På oversikten du har sendt står det imidlertid Birth Location: hedemarey. Det kan bety at hun er født på farens hjemsted på Ringsaker.

Det som er litt rart er at de ved ankomst fysisk har tatt feil av en jente på 11 og en på 16 år. Kanskje det er noe midt i mellom?

dn20531
Innlegg: 111
Registrert: 20. oktober 2006 kl. 10.37
Sted: OSLO

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn20531 » 18. august 2009 kl. 11.31

Du har ikke tilfeldigvis noen ide om det finnes noe "utreiseregister" i USA, eller om det finnes oversikter over immigranter til Norge? :D

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27. april 2005 kl. 21.05
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn19075 » 18. august 2009 kl. 11.32

New York Passenger Lists, 1820-1957

Name: Oliv Faraasen
Arrival Date: 27 May 1901
Estimated Birth Year: abt 1895
Age: 6
Port of Departure: Liverpool, England
Ethnicity/Race­/Nationality: Norwegian
Ship Name: Cymric
Port of Arrival: New York, New York
Line: 9
Microfilm Serial: 15
Microfilm Roll: T715_199
Page Number: 209

Ja, her står 6 år.

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27. april 2005 kl. 21.05
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn19075 » 18. august 2009 kl. 11.36

Mange som har etterspurt det.

Regner med at det ble ført skipslister for utreise fra USA, som ved innreise. Men det er vel ingen som har tatt jobben med å indeksere disse.

Vet det finnes noe for UK, har funnet enkelte norske som er registrert der på vei "heim".

dn20531
Innlegg: 111
Registrert: 20. oktober 2006 kl. 10.37
Sted: OSLO

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn20531 » 18. august 2009 kl. 11.46

Jeg får lete videre. Om ikke annet får jeg vente til folketellingen for 1910 kommer neste desember.

Har forsøkt med innflyttet til Modum, uten hell. Det bør vel også finnes noe for de som var innflyttet til Norge.

Takk skal du ha for all hjelp.

Mvh
Sidsel

Brukeravatar
dn20867
Innlegg: 57
Registrert: 28. november 2006 kl. 21.43
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn20867 » 21. august 2009 kl. 0.09

Har funnet graven til Kristiane, og none av barna på Østre Gravlund, Østre Aker, Oslo
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
dn20867
Innlegg: 57
Registrert: 28. november 2006 kl. 21.43
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Hva med dem som kom i retur fra Amerika

Legg inn av dn20867 » 21. august 2009 kl. 0.24

Er ikke sikker på om vedlegget funker, så jeg prøver med en link.

www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=2630842

Svar

Gå tilbake til «USA/Canada»