Steffen Steffensen (Juberget), begravet 2-3 ganger?

[dn23093]

Steffen Steffensen i Juberget, Hof døde 14 april 1844.

Følgende er ganske forvirrende:
I kirkeboken for Hof 1841-1848 på side 213 omfatter både 52, 53 and 54 Steffen Steffensen. 52 angir dødsdatoen 14 april men ingen begravelse. 53-54 angir begravelse både 24 april og 27 april. Det står noe tekst som jeg ikke kan tyde. Kanskje den gir en forklaring?

Hilsen Anne

[Anne Lisbeth Stavland]

Hei

Eg legg ut ein link til KB så kan alle sjå da.
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9163&idx_id=9163&uid=ny&idx_side=-196

Mvh
Anne Lisbeth

[Arild Jarle Kompelien]

Begravelse 24. april står egentlig to ganger og en tredje 27. april. 27. kan angi jordpåkastelse?

Merknaden er: død hos sin Søn Siver Juberget i Sverrig og begravet der.

[dn22799]

Jeg tolker det helt klart slik at Steffen Steffensen døde den 14. april, at kirken i Hof He.
mottok et brev med beskjed den 27. (senest den 28., når neste ble ført inn) og så førte
inn alle de tre aktuelle datoene da, også for begravelsen i Sverige.

[dn23093]

Alle forklaringene virker rimelige, hvordan det skjedde eksakt finner vi jo aldri ut, men nå har jeg i hvert fall litt mer forståelse for hvorfor det er så ulike datoer.

Tusen takk, forsatt god jul!
Anne

[dn18098]

Jeg lurer på om nr.53 og 54 gjelder de dødfødte som står på høyre side.

[Else Berit Rustad]

Jeg tror Berit har helt rett!

Det som ser ut som gjentakelsestegn, er ikke det - det er nok bare tegn som viser at det ikke skal stå noe i akkurat den rubrikken.

Da blir heller ikke begravelsesdatoen for Steffen noe problem - han ble begravet bare én gang, nemlig den 24.

Mvh
Else B.

[Vigdis Jøsang]

Men hvis det ikke skal stå noe i kolonnen for begravelsesdato (hermetegn), så er det nok heller ikke den 24. som er begravelsesdatoen? Det eneste som står er dødsdatoen 14. april, og at han ble begravet i Sverige, men dato er ikke angitt.

Mvh
Vigdis

[Else Berit Rustad]

Og det har du helt rett i, Vigdis

Det ender med at innførselen bare forteller hvilken dato han døde, og at han ble begravet i Sverige, men ikke hvilken dato.

Det er godt at noen er observante!

Mvh
Else B.