Tusen takk til dere begge.

"Brudens fader" skulle jeg selvsagt ha klart å tyde selv. Men jeg var så fokusert på at det skulle være et navn, at jeg tenkte ikke på det.

Jeg har lært meg bokstaven "H". I forskjellige varianter. Trodde jeg frem til nå. "H" i navnet "H"ans er klar og tydelig. Men ...

Skriften var tydelig gjennom det meste, men ikke alt dessverre. All hjelp mottas med stor takknemmelighet.

Permanent sidelenke:
m

1 | 1 Febr | [1883]
Ungkarl, Sko g arbeider, Gunnerius Johnsen og Pige H__md. Kristine Hansdatter
f. Berre i Grong. oph. ___vig __(____)
1855 | 1857
John ...

Dette bildet kommer dessverre noen generasjoner for sent. Det skal etter hvert skannes korrekt, diskre retusjering, ta bort "det store" navnet mitt og annet. Men det krever tid. Jeg legger det foreløpig opp fordi man trenger mye mer informasjon om bildet enn det jeg sitter på i dag, som er nærmest ...

Tusen takk til dere begge to. Dere (og noen andre hjelpere) ligger noen divisjoner over meg i tyding av kildemateriale. Men jeg kommer meg (litt). Jeg ser det er kurs ved Statsarkivet i Trondheim i høst gjennom DIS for å lære gammel skrift. Og skal selv begynne å finne tak i de hefter som kan lastes ...

Her sliter jeg litt med både B'er og R'er og annet. Som alltid, veldig takknemmelig for all hjelp til tyding.

Permanent sidelenke:
m

X86 | 12 Marti | 13 April | Nils | 8B143
Indst John Johnsen Bjørngaard
Hustru Mette Olsd

Faddere:
Gk Margrethe Olsd Bjørngaard
Pige Ranni Gundersd ...

Her ramler jeg dessverre helt av lasset. Det kommer noen flere av denne typen etter hvert. Jeg skal prøve å komme meg på biblioteket i Trondheim for å se litt i bygdebøkene for Stjørdal slik at jeg kan tyde gårdsnavn lettere.

Permanent sidelenke:
m

Her er det jeg [tror] jeg klarer å tyde selv ...

Flott
Et ekstra par øyer kan fort finne feil man selv trodde var riktig.
Og selvsagt der hvor man overhodet ikke skjønner hva som står.
Tusen takk for hjelpen.

Hei. Stemmer dette? Vil gjerne ha det så riktig som mulig i forhold til hva som står.
Blir svært glad for hjelpen.

Permanent sidelenke: m

26 | 20 Juli | 16 Novbr | Gunnerius | ægte

Husmd John Johnsen Dullum, Berge - K[one] Mette Olsdatter

Grdbr Matthias Ols Berge [Regner med at det er ...