Nord-Trøndelag, Stjørdal prestegjeld, Ministerialbok, 1846

[dn27316]

Her sliter jeg litt med både B'er og R'er og annet. Som alltid, veldig takknemmelig for all hjelp til tyding.

Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-22

X86 | 12 Marti | 13 April | Nils | 8B143
Indst John Johnsen Bjørngaard
Hustru Mette Olsd

Faddere:
Gk Margrethe Olsd Bjørngaard
Pige Ranni Gundersd. Sætran
Pige Ane Kjelbergsd Ydstie
Gmd Rollu (s) Rollussen Bjørngaard [Her er jeg muligens helt på villspor]
Gmd Hans Hulvars Bjørngaard [Hulvars, er det en slurv med u og a .. Halvars?]
Ungk John Christophers Slungaard [Er det Slungaard eller en annen gård?]

[Knut Sæther]

Gmd Rollu (s) Rollussen Bjørngaard [Her er jeg muligens helt på villspor]
Gmd Hans Hulvars Bjørngaard [Hulvars, er det en slurv med u og a .. Halvars?]
Ungk John Christophers Slungaard [Er det Slungaard eller en annen gård?]

Namnet på den første fadderen av desse les eg som Rolluf Rollufsen.

Den andre vil eg tru har patronymet Halvars(en), sjølv om det ikkje ser slik ut. Har iallfall ikkje kome over noka namneform Hulvar nokon gong.

Gardsnamnet som den siste fadderen er oppført med, er truleg Smaagaard.

Mvh. Knut

[Else Berit Rustad]

Jeg leser dette slik du gjør, med unntak av navnene til et par av fadderne, som jeg leser slik:
Fadder nr. 4: Gmd. Rolleif Rollefsen Bjørngaard og nr. 5: Gmd. Hans Halvars. Bjørngaard.

Om Slungaard er riktig, vet jeg ikke. Gårdsnavn i Trøndelag er ganske ukjent for meg, men du er kanskje lokalkjent?

Tegnet X foran 86 kan evt. du ta bort - det er bare prestens markering mht "opptelling" av de døpte guttene (med tanke på innskriving i det militære senere)

Mvh
Else B.

[gj21186]

Hjertelig takk til dere begge.
Det er nok gården Smågård det er snakk om og ikke Slungård som jeg først trodde. (Utrolig bra at man ikke stoler på seg selv )

Slungård ligger i nedre Stjørdal, i nærheten av Dullumgården, hvor John Johnsen vokste opp. Eneste forbindelse (pr. nå) med Slungård, er at konen Mette's mormor er født og vokste opp der.

Faren til John Johnsen Dullum er født og vokste opp på Smågård i Hegra. Det er visst nabogården til Bjørngård. Søskenbarnet til John Johnsen Dullum, John Christophersen tok over garden Smågård i 1851, gift 1850, så det kan stemme med en ungkar John Christophersen Smaagaard. (Midlertidige konklusjoner).

Takk, takk