Sør-Trøndelag, Trondheim, Vår Frue kirke, Klokkerbok, 1851

[gj21186]

Her står det mye rart og sikkert interessant som jeg ikke klarer helt å få med meg. Som vanlig gjør jeg et forsøk, men her har jeg mye hull. Utrolig takknemmelig for all hjelp.

Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-115

No: 148
Født: 4de Juli 1851
Døpt: Ser ut som N9, men sikkert IB. Øverst står nok det jeg er ute etter. Men jeg klarer bare å feste meg med tallene 31_________11. Muligens August etter 31.
Navn: Gurine
Foreldre: Arbeidsmand John Johnsen Dullum og H____ Mette Olsdatter _________Inger Hammer I Gje___veitan?
Faddere:
Madama Andrea Nærgaard
Madama Marie Hulstad
Pige Pauline Hensbek
Handelsmand Christopher Dullum
______Georg Olaus-Dahl
___Handelsbetjent Carl Johan Tofte

[Åsbjørg Johanna Susort]

Ca noe sånn:
S(amme) D(ag) 31. august 11te sønd. efter Trinitatis
… og kone Mette Olsdatter
log(erende?). hos Enke … Gjedveiten
Skræddermester Georg
U(ng)K(ar) Handelsbetjent…

[Else Berit Rustad]

Hele innførselen leser jeg slik:

148. | 4de Juli 1851. | S. D. | Gurine. | ægte. | Arbeidsmand John Johnsen Dullum og Kone Mette Olsdatter, log. hos Enke Inger Hammer i Gjedveiten. | Madame Andrea Neergaard, Madame Marie Kulstad, Pige Pauline Hensbek, Handelsmand Christopher Dullum, Skræddermester Georg Olaus Dahl, Uk. Handelsbetjent Carl Johan Tofte.

Dåpsdatoen er slik Åsbjørg sier

Mvh
Else B.

[dn27316]

Tusen takk til dere begge to. Dere (og noen andre hjelpere) ligger noen divisjoner over meg i tyding av kildemateriale. Men jeg kommer meg (litt). Jeg ser det er kurs ved Statsarkivet i Trondheim i høst gjennom DIS for å lære gammel skrift. Og skal selv begynne å finne tak i de hefter som kan lastes ned fra forumet. Så må man vel prøve å skrive slik selv en periode, bare for å få det litt inn i systemet.

Jeg liker ikke å utnytte den hjelpen jeg får, men det kommer nok flere henvendelser den neste måneden. Men jeg prøver i hvertfall å tyde det jeg kan på forhånd, så dere alle skjønner at det ligger litt arbeid bak det før jeg spør om hjelp.

Som alltid, hjertelig tusen takk.

[Åsbjørg Johanna Susort]

Bare et tips: Sjekk spørsmål og svar på tydeforuma både her og digitalarkivet.
Eg har brukt Else B. villt og uhemma som læremester, uten at ho visste det Ho var den første eg "hengte meg på".
Har etterkvart merka meg noen andre eg held auge med også

[gj21186]

Hei
Joda, jeg har allerede begynt å følge med
Lar ikke slik kunnskap passere uten at jeg prøver å snappe opp noe.