Slektsforum

Eva Kristin Friis

Hei Even og Else B.,

Tusen takk igjen for hjelp med dette!
Jeg lurte på om det var riktig linje, men var ikke sikker nok til å spørre...

Er så glad for at dette forumet hvor vi kan be om å hjelp til skriftydning finnes!

Tusen takk til dere!

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Hei Else B.,

Tusen takk for hjelp med å tyde dette!

Mvh
Eva

Eva Kristin Friis

Hei,

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva det står om skjøtet med nummer 618 som gjelder Johan Friderich Frise Junior. Jeg tenker på setningen som står til høyre for ordet "skiøde" (to linjer).

https://www.digitalarkivet.no/tl20080118351106

Vennlig hilsen
Eva Friis

Eva Kristin Friis

Tusen takk Knut!

Da er det hele komplett.
Jeg vil gjerne takke alle tre, Paul Johan, Matthias og Knut for super tydehjelp!

Uvurderlig for en som ikke behersker dette så godt.

Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk for dette siste også, Matthias! Samt, forklaring

Hilsen Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk!! Dette var supert!
Eva

Eva Kristin Friis

Hei,

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står ved vielsen mellom kjøpmann og kaptein Rasmus Surland (enkemann) og Jomfrue Anne Cathrina Borg?

Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A03 (1774-1814), Trolovede 1779, Side 34-35
Brukslenke for sidevisning: m

Øverst ...

Eva Kristin Friis

Skjønner. Tusen takk!

Eva

Eva Kristin Friis

Hei,

Kan noen hjelpe meg med å tyde noen av ordene ved dåpen til Johanna Cath., høyre side ca midt på siden?

Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A01 (1732-1774), Fødte og døpte 1772, Side 105
Brukslenke for sidevisning: m

Jeg klarer å tyde:
Johanna Cath ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk igjen!!

Så, spennende (for meg)

Eva Kristin Friis

Tusen takk, Ivar!

Det var supert.

Noen som klarer å tyde ??tken i morens navn?

Eva

Eva Kristin Friis

Hei!

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med å tyde hva som står om foreldrene til nr. 81, barnet Anton Marthinus.

Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A11 (1815-1821), Fødte og døpte 1817, Side 92-93
Brukslenke for sidevisning: m

Jeg klarer å lese:
Fader ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk for svar!
Eva

Eva Kristin Friis

Hei!

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med å tyde navnet på fadderne til Christian, første kolonne venstre side.

Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers i Oslo, Ministerialbok nr. 5 (1787-1806), Fødte og døpte 1803, Side 532-533
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061005020271

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk!
Eva

Eva Kristin Friis

Hei!

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står under foreldrene til nr. 202 Anton Gustav?

Sør-Trøndelag fylke, Dolm, Kvenvær, Fillan i Hitra, Ministerialbok nr. 634A06 (1852-1860), Fødte og døpte 1859, Side 154
Brukslenke for sidevisning: m

Jeg klarer å tyde navnene på foreldrene, men ...

Eva Kristin Friis

Flott, tusen takk for raskt svar!

Eva

Eva Kristin Friis

Hei,

Kan noen være så snill å hjelpe meg med å tyde tittelen til nr. 4 i 1888 på høyre side, Anders Nilsen Kvalheim?

Jeg lurer også på hva som står om han og kona i kolonnen til høyre. Noe om hvor de giftet seg?

Sogn og Fjordane fylke, Vågsøy i Selje, Ministerialbok nr. C 1 (1881-1888 ...

Eva Kristin Friis

Tusen hjertelig takk for raskt svar

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Hei,

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står på slutten av forlovelsen øverst på høyre side. Jeg klarer å tyde det som står fram til og med Lappe Pigen Marita Lassesdotter.

https://media.digitalarkivet.no/kb20070928630312

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Huff, jeg skrev feil, mener dåpen til Johan!

Eva Kristin Friis

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står om dåpen til Peder Ingebrigth, venstre side, første kolonne, nederst?

Sør-Trøndelag fylke, Bakklandet (Bakke) i Strinda, Klokkerbok nr. 604C01 (1754-1819), Uekte fødte og døpte 1794, Side 99 […]
https://media.digitalarkivet.no/kb20070918670101

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk!
Eva

Eva Kristin Friis

Kan noen hjelpe meg med å tyde det som står etter navnene når Svend Larsen gifter seg med Margaretha Catharina Mortensen. Venstre side, andre spalte, andre ovenfra.

https://media.digitalarkivet.no/kb20061005020059

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Hei Anne Lise,

Det har også jeg lest. Den vanlig forklaringen er vel at de ikke fikk beskjed i tide, og derfor ikke rakk fram. Da jeg så litt mer på dette nå, fant jeg denne artikkelen i Aftenposten, hvor det pekes på at biskopen i "Nordlandene" rett og slett ikke videreformidlet beskjeden. Jeg ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk! Dette var supert!
Eva

Eva Kristin Friis

Hei,

Kan noen hjelpe meg med å tyde det som står her om valg av representant fra Buksnes og Hol i Nordland til Eidsvollsforsamlingen?

https://media.digitalarkivet.no/db10041105350021

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk for at du har funnet enda mer informasjon om Christopher Amundsen!

Jeg har ellers sendt deg en PM.

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Tusen, tusen takk igjen Hill-Gunn for mange nye opplysninger og lenker til Christopher Amundsen! Det er imponerende alt du klarer å finne.

Generelt har jeg ikke lett så mye etter informasjon i pantebøker tidligere. Det har vært litt uklart for meg hva slags informasjon man kan få. Nå ser jeg jo ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk for interessante lenker Hill-Gunn!

Enig, det er rart at Christopher Amundsen ikke er nevnt som Lensmann. Elias Blix som må ha vært den som overtok etter ham, er jo utførlig beskrevet. (Han var jo tilstede som Lensmann ved skifte etter Christopher A.)

Et resultat av å ha begynt med ...

Eva Kristin Friis

Hei igjen,

Her er skiftet etter Christopher Amundsen.
Beklager at det har tatt litt tid før jeg fikk lastet opp vedlegget.

Eva Kristin Friis

Hei igjen,

Jeg har fått transkribert skiftet etter Christopher Amnudsen. Har det som en Word fil. Skulle jeg legge det ut her, og i så fall går det an å gjøre det med en lenke på en eller annen måte, eller må jeg eventuelt kopiere inn hele teksten (tre A4 sider)?

Kort sagt så kan jeg ikke se ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk for nye tips og ledetråder, både Gunn-Hill og Astrid!
Jeg var på reise forrige uke, og derfor så jeg ikke de nye innleggene før i går.

Hvis jeg forstår det rett så har du Hill-Gunn gått gjennom kirkeboka fram til 1814 (fra 1801?), og det må jeg bare si tusen, tusen takk for!

Jeg ...

Eva Kristin Friis

Skjønner, takk likevel Else.

Er det noen andre som kan hjelpe meg? Jeg skjønner at det er en større jobb i og med at det er et helt skifte.

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Hei Else,
Tusen takk for hjelpen!
Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med å tyde hva som står om Christopher Amundsen.
https://media.digitalarkivet.no/tl20080207640843
Det står på øvre halvdel av høyre side.

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Er det noen som kan hjelpe meg med å lese/tyde skifte etter Lensmann Christopher Amundsen?
m (øvert til høyre, på høyre side).

Jeg trenger ikke tyding av hele skiftet. Det jeg lurer på er om det står noe der som kan gi opplysninger om Christopher eller kona Ingeborg Wold/Vold. Christopher skal i ...

Eva Kristin Friis

Hei igjen,

Fått veldig god hjelp hjelp til tyding.

Se lenke:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 084#746084

Da er vel dette en annen Christopher Amundsen. "Min" heter jo Christopher Andreas Amundsen, og ikke Christopher Olai Amundsen, og det er lite trolig at han hadde en formynder i 1807.(?)

Eva Kristin Friis

Hei Else og Ivar,

Tusen takk, og takk for raskt svar!
Takk også for forklaringen

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Hei!

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står om Christopher Amundsen på denne siden:
https://media.digitalarkivet.no/tl20080207640841

Det står om ham to ganger, nest nederst på venstre side og nr. 2 overnfra på høyre side. Hva er mellomnavnet som er oppgitt på venstre side?

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Tok en rask kikk i panteregistert:
Nordland fylke, Salten, Panteregister nr. 5 (1805-1827), Realregisterside, Side 27
https://media.digitalarkivet.no/tl20080207640841

Der finner jeg Christopher Amundsen to ganger på siden det er lenke til over. Jeg klarer ikke å tyde alt, men han bodde åpenbart i Gildeskål i mai i 1807.

Eva

Eva Kristin Friis

Hei Gry!

Da har jeg fått sett på alle lenkene du har lagt ut. Tusen, tusen takk, her er det mye interessant! Interessant spesielt det at Ingeborg Wold i FT1801 i Trondheim sin søster var gift med en borger.

Jeg går gjennom kirkeboka for Gildeskål fra 1801 til Ingeborg gifter seg som en start ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk, Hill-Gunn!

Interessant å se hva som står om familien til Christopher Andreas Amundsen i Arvid Støvers nedtegnelser fra Gildeskål.

Er det mulig at navnet Mainche rett og slett er en transkriberingsfeil? Amunds fornavn er tydet til å være Anech, og ikke Amun, som det er transkribert ...

Eva Kristin Friis

Nå fant jeg en familie i FT 1801 i Trondheim, som kanskje kan være interessant.
Det er Grosserer Henrich Meinke 54 år, med kone Lovisa Wide.
m
I CD Arvid Støvers nedtegnelser fra Gildeskål stod det jo Ingeborg Mainche.
Ingeborgs første barn får navnet Henrik og hennes første datter får navnet ...

Eva Kristin Friis

P.S. Ingeborg Olsdatter fra Wold i Grytten er også et interessant tips. Men, kanskje er hun ørlitt for "gammel".(?)

Det er ei Ingeborg som blir døpt samme sted (Grytten, M&R) i 1784. Hennes far er Knud Wold.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NCDJ-CZ4

Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk for mange interessante ledetråder, Gry!

Først til det siste, om muligheten for at hun kanskje het Wolf/Wulf. Det ville i så fall være litt morsomt for jeg er i slekt med noen Wulff-er på annet hold. (Min oldefar som var født på Flakstad, - hans farsslekt kom fra Kvæfjord).

Jeg har ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk Hill-Gunn. Det setter jeg veldig pris på

God ferie!
Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk for denne informasjonen også Hill-Gunn!
Beklager sent svar.

Jeg har sett på det, men kommer dessverre ikke videre. Jeg har lurt litt på om hun kunne være fra Vollen (Døllevold) i Bodø også, men finner ingen link der heller.

Uansett, tusen takk for alle gode tips jeg har fått ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk Hill-Gunn og Vigdis!

Det virker sannsynlig at gutten Christopher Amundsen som dør rett før Lovisa dør er sønn til Lovisa. Jeg synes det ser ut som det står Pige foran Lovisa, så da var hun vel ugift når hun døde. Tusen takk Vigdis for at du fant dette om Lovisa!

Interessant med Jon ...

Eva Kristin Friis

Tusen, tusen takk igjen Hill-Gunn!

Dette var supert! Interessant at Karen Wold Schjelderup Bruun er fadder og heter Wold. Men, hun er tydligvis ikke søster til Ingeborg Wold, i og med at Ingeborg ikke er med i skiftet.

Jeg må skaffe med CD-n med skifter i Salten. Innen jeg får den, er ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk Hill-Gunn!

Jeg ser nå at begge Ingeborg fra Kvæl/Voll sine foreldre døde før hun giftet seg, så det gir ingen bekreftelse på om hun er den som giftet seg med Christopher A. Amundsen. Likevel fint å få oversikt fra skiftet til faren.

Tusen takk for lenke til selve skiftet etter ...

Eva Kristin Friis

Finnes det noe skifte etter Peder Larsen eller Marit Olsdatter på Kvæl?

Eva

Eva Kristin Friis

Interessant! Tusen takk! I søk på FamilySearch finner jeg ingen Ingeborg Pedersdatter i Gildeskål som får barn før i 1825, noe som ville være for sent hvis det er hun fra Voll (som var født 1772, og da ville være 53 år gammel). Men, hun kan selvsagt ha flyttet ut av sognet, eller ikke fått barn ...

Eva Kristin Friis

Hei Gry!

Tusen takk så langt. Veldig greit å ha fått sjekket ut skiftene.
Jeg kjenner ikke til den CD-n du referer til (dette er mine første aner fra Gildeskål), men takk for at du sjekket der også.

Takknemlig for all hjelp hvis det er mulig å finne noe!

Det er ei Ingeborg som er ...

Eva Kristin Friis

Jeg lurer på om noen kan hjelpe med å finne ut mer om ekteparet Christopher Andreas Amundsen og hans kone Ingeborg Vold/Wold sin bakgrunn.

De gifter seg i Gildeskål i 1808. Han blir da titulert Lensmann, mens hun tituleres som Jomfrue.
m (Det er lenke til selve kirkeboka på siden ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk, og takk for raskt svar!
Eva

Eva Kristin Friis

Hei!

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står om Nils Tømmeraas. Det står ca midt på høyre side. Han er omtalt i 2 eller 3 linjer.
https://media.digitalarkivet.no/kb20070928630530

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med å finne foreldrene til Anne (Ane) Kristine Christoffersdatter. I hht til folketellingene er hun født ca. 1806 i Hol i Buksnes.

Hun gifter seg første gang med enkemann Lars Pettersen som er husmann i Bergsdal i 1833. m
( Husmannen Lars Pettersen (f. ca ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk igjen for nyttige svar!
Det var fint å få vite hvor Ola Andersen og Maria Pedersdatter giftet seg. Også takk for de andre svarene og opplysningene.

Jeg fortsetter å lete etter Helvig Olsdatter i andre prestegjeld for eventuelt å kunne utelukke andre kandidater.

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Det finnes sikkert mange kandidater. Én mulighet er Helvig Olsdatter, døpt 25. januar 1778 i Stokke som datter av Ola Andersen (ca. 1714-1781) og Maria Persdatter (omkr. 1735-1782) på Rønningen under Årholt i Arnadal sogn i Stokke prestegjeld. Denne Helvig var i live ved skiftet etter faren i 1782 ...

Eva Kristin Friis

Det ser jeg. Fint, takk for tipset om dette også.
Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk! Dette var et fint forslag. Jeg vil se mer på det!
Beklager sent svar fra min side.

Jeg var litt forvirret av at overskriften på kirkeboka i digitalarkivet for vielsen er "Vestfold fylke, Nøtterøy, Tjøme i Nøtterøy, Ministerialbok nr. I 3 (1791-1814), Viede 1801, Side 368-369". Men ...

Eva Kristin Friis

Hei!

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med å finne foreldrene til Helvig Olsdatter. Hun gifter seg 30.12.1800 i Tjøme kirke med Rasmus Arvesen. Hun bor da på Myre (han bor på Nedre Skjerve).

Vestfold fylke, Nøtterøy, Tjøme i Nøtterøy, Ministerialbok nr. I 3 (1791-1814), Viede 1801, Side 368 ...

Eva Kristin Friis

Skjønner, og takk igjen

Jeg gleder meg til å se mer på alt dette nye og spennende, og fint med sammenhengen som du har gitt.

Eva

Eva Kristin Friis

Så spennende og gledelig at du har funnet fram til alt dette, Gry! Her er jo ikke bare foreldre, men en hel slekt! Jeg sitter her og lurer på hvordan du kunne klare finne fram til denne sammenhengen. Det vil si sammenhengen med en av sikkert tusenvis av familier som er omtalt i bygdebøker fra ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk Michael

Det er da ingen tvil (synes jeg) om at arvingen er den "riktige" Christian Johannesen, og en får jo i utgangspunktet anta at riktig slektskapsforhold er oppgitt. Basert på dette går jeg ut i fra at moren har Carlsdatter som patronymikon.

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk til dere Paul og Hill-Gunn for tips om henholdsvis hvor han kan være i 1801 folketellingen, og mulige foreldre!

Jeg trenger litt mer tid for å se på disse alternativene.

Fant ellers dette ekteparet på Herrøe i Alstahaug i FT 1801 som mulige foreldre: Johannes Andersen, 38 år ...

Eva Kristin Friis

Så til ditt andre innlegg Gry. Dette virker veldig interessant!

Siste registrering av Iver Christian ?? i militærrulle ser jo ut til å være i 1822 (registeret fortsetter jo fram til 1837). Det kan stemme godt med den høye alderen i 1822 (72 år) og at det var skifte etter ham i 1826.

I den ene ...

Eva Kristin Friis

Hei!

Tusen takk for mange gode tips!

Jeg starter med ditt første svar Gry, med tips om å se på navn på barn. Jeg har funnet følgende barn av Christian Johannessen og Johann Ursin Larsdatter:

Elen A., vaksinert 1823, i følge Buksnes bygdebok (BB) født 1815
Pedrikke, vaksinert 1823, i følge ...

Eva Kristin Friis

Det er selvsagt riktig, 1801 folketellingen sier jo bare hvor han bor da, og han er jo i 20 årene (mest sannsynlig). Jeg tenkte ikke på det med en gang.
Eva

Eva Kristin Friis

Takker for svar! Ser at han du har funnet er fra Vågan. Han jeg søker oppgis å være fra Folden/Salten/Helgeland. Jeg er ikke så veldig godt kjent med geografien her, men regnes Vågan til dette området?

Jeg har gjort noen generelle søk i 1801 folketellingen og finner noen få kandidater:

Et ...

Eva Kristin Friis

Hei!

Jeg lurer på om det lar seg gjøre å finne foreldrene til Christian Johannessen. Han giftet seg med Johanna Ursin Larsdatter fra Bergsdal, og han ble etterhvert bruker der. I følge Buksnes bygdebok var han født ca. 1792, men militærrullene antyder at han er født tidligere.
I militærrulle ...

Eva Kristin Friis

Hei igjen Kristian,

Bl.a. takket være at du fant den "uekte" datteren Johanne Marie har jeg noe funnet at Johan Friderich Friise faktisk var snekker, som sin far.

I 1764 under "Publice absolverede" står det at han er snekkersvend:
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Strømsø, Ministerialbok nr ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk Else for hjelp til transkriberingen! - Så det er en A (og ikke en Z) og altså Andersen

Da er spørsmålet om det på noen måte går an å finne ut hvem av de to Anne Marie som er den "riktige" her. Er det noen som kan hjelpe med det?

Hilsen
Eva

Eva Kristin Friis

Hei!

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg å finne Anne Marie Svendsdatters fødsel og foreldre?

Anne Marie får et uegte barn i Strømsø i 1764. Under "Publice absolverede" synes jeg å forstå at hun er født og oppvokst i Tangen.
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Strømsø, Ministerialbok nr. I 9 ...

Eva Kristin Friis

Anne Marie Svendsdatters død i Stokke: Tenkte faktisk at det var med bakgrunn i din kunnskap både om Stokke og historie/slektsforskning at du fant fram til hennes død og mener at det er henne

Takker så mye igjen!

Eva

Eva Kristin Friis

Tusen takk igjen!

Johanne Marie: Obs, så ikke teksten om utlagt barnefar... Da er jo alt klart med den saken, og også interessant med snekkere som faddere

Anne Marie Svendsdatters død i Stokke: Synes det er litt rart at hun står oppført med "etternavnet" Hval/Vahl mens hun bor i Strømsø, mens ...

Eva Kristin Friis

Tusen, tusen takk Kristian, her var det mye nytt og interessant!

Først til Nelle Kristine Korn. Jeg hadde ikke dødsdato for henne, og ser at hun bare omtales som Friderich Friises hustru ved sin død. Tusen takk for at du fant dette. Det var i alle fall ikke en rett fram søkbar måte å finne henne ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk for svar Kristian!

I digitalarkivet er fødestedet til J.F. Friise/Friese d. 1774 transkribert til Sihlesien, og jeg tolker det som deg, at det må være Schlesien.
m

Takk for transkribering av Maren Jørgensdatter Bergs død, der har jeg ikke klart å tyde så mye selv, annet enn at hun ...

Eva Kristin Friis

Tusen takk for kjapt svar!

Hva refererer datoen 29.12 1741 til tror du? Er det når han blir borger? I så fall tror jeg dette er faren hans som også het Johan Friderich Friise/Friese, og som star oppført som snekker når han dør i Strømsø i 1774.
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Strømsø ...

Eva Kristin Friis

Hei!

Jeg lurer på om jeg kan få hjelp til å finne ut hva Johan Friderich Friise (Friese) levde av, og om det f.eks. finnes noe skifte, panteregister, etc etter ham.

Han begraves 11. des 1788 i Stokke.
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Stokke, Ministerialbok nr. 3 (1771-1803), Døde og ...

Søket gav 81 treff