Nordland, Salten, Panteregister nr. 5 (1805-1827), s. 29

[Eva Kristin Friis]

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med å tyde hva som står om Christopher Amundsen.
https://media.digitalarkivet.no/tl20080207640843
Det står på øvre halvdel av høyre side.

Hilsen
Eva

[Else Berit Rustad]

Christopher Amonsen Lensmand for Gilleskaals Fierding, hans indgaaede Forliig be[t]ræffende hans Gield til Kiøbmand Buaas stoer 56 Spd 80 s. dateret 5te Maii 1820.


Til høyre står tinglysningsdatoen, 6. mai, samt merknaden "udslettes" og henvisning til siden i panteboka: 29b.

"Udslettes" må vel forståes slik at gjelden ble oppgjort senere.

Mvh
Else B.

[Eva Kristin Friis]

Hei Else,
Tusen takk for hjelpen!
Hilsen
Eva