Kirkebok Østre Aker, Oslo, 1875

[23513]

Hei !

Jeg legger her ved en link til side 226 i Kirkebok Østre Aker 1869 - 1875.

www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060928070727.jpg

Jeg søker hjelp til å tyde hva som står på "linje" 61 ifbm. dåpsbarnet Inga Konstance.

Hva betyr KAP. som står under 17.mai?, Hva er etternavnet til Skomager Johanes?, etc..

På forhånd takk !

mvh Åge Varmbo

[dn12117]

Hei Åge.

KAP. er forkortelse for Kapell.

Jeg mener Johannes(2 n´r når det er strek over) heter Bergersen - noe er borte i fotograferingen her.

Nå er vel dette kirkeboken(ministerialboken) - se om du finner Klokkerboken for samme dåp - da vil det kanskje være bedre tekst der.

[Paul Johan Hals]

Her kommer et forslag fra meg også.
Det er nesten identisk med Lillians, men jeg har tatt med fadderne.

61 / 10 Marts / 17 Mai Kap(ellet). / Inga Konstance / ægte / Skomager Johan(n)es Bergren (evt Bergersen)H(ustru) Elen Marie Gulbrandsen Grina under Bakkel(y(?)) / Hans Kristian Olsen, Anne Randine Olsd(atter). Kristian Olsen, Thora Martinsd(atter). / / Viede 1869.

Mvh Paul

[23513]

Takk til Lillian og Paul Johan !

Utfyllende svar , som hjelper til oppklaring-

Når det gjelder klokkerboken så ser det ut til at man har glemt alle fra "kapellet"

se linken under:

www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060921010622.jpg


mvh Åge

[Paul Johan Hals]

Ja det ser slik ut, men det kan tenkes at kapellet hadde egen klokkerbok og at denne ikke er skannet, eller er gått tapt.

Mvh Paul