Tyding av kirkebok

Moderator: MOD_Hedmark

Svar
dn19818
Innlegg: 186
Registrert: 21. februar 2006 kl. 23.15
Sted: HEIMDAL

Tyding av kirkebok

Legg inn av dn19818 » 24. juni 2010 kl. 15.33

Helge Helgesen og Giertrud Knudsdatter er innført i Kirkeboka 2 ganger vielse.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-177
Først 1767 s. 344 nederst anført m NB! så 1768 s 345 midt på, anført her også i margen med NB!.
Hadde vært artig å fått "oversatt tekstene", (kansje mulig grunn til årsak!)

Da hadde de møttes og slo seg ned på Møkleby, da jeg finner Helge død der i 1808.
(jfr. sporing til mitt forige innlegg) (ps. hvor finner jeg kilder i dette området for fødte rundt ca 1720 +/-, i midt forrige område er vel de fleste etterlysninger fra denne tida)
Steingrim

dn22702
Innlegg: 214
Registrert: 18. april 2008 kl. 12.39
Sted: HOF

Re: Tyding av kirkebok

Legg inn av dn22702 » 24. juni 2010 kl. 22.13

Det som står på side 344 er: NB ; se også neste side hvor de anføres viede søndag etter nyttår 1768.
På side 345 er: Se også foregående side, hvor de anføres at være blevne viede 11.10. 1767.

dn19818
Innlegg: 186
Registrert: 21. februar 2006 kl. 23.15
Sted: HEIMDAL

Re: Tyding av kirkebok

Legg inn av dn19818 » 25. juni 2010 kl. 0.54

takk for svar.
Kan årsaken være ett slags proforma. Giertrud var jo veldig ung. Fylte 15 år 3. des. 1767 hvis jeg har fått det til riktig.
Steingrim

Ola Klefsås
Innlegg: 228
Registrert: 5. desember 2004 kl. 15.09
Sted: KOPPANG
Kontakt:

Re: Tyding av kirkebok

Legg inn av Ola Klefsås » 18. juli 2010 kl. 12.12

Side 344: Med utgangspunkt i foregående trolovelse, som skjedde på "Michelsd:" (Mikkelsmesse), som var (og er) 29. september:
Noch (m.a.o. også trolovet) Helge Helges og Giertrud Knudsd Møchlebye; Caut (Forlovere): Ole Ols og Halvor Haagens. Copulerede (Viet) d: 11. oct. Med annen skrift er tilføyd: NB. Se ogsaa næste Side, hvor de anføres viede Søndag efter Nytaar 1768.
Side 345: Søndagen efter Nyeaaret copulerede Helge Helges og Giertrud Knudsd Møchlebye /bleve trolovede Michelsd forhen havende Caut: Ole Ols og Tharal Haagens: Med annen skrift: Se foregaaende Side, hvor de anføres at være blevne viede 11/10 1767.

Jeg har dessverre ingen forklaring på hvorfor de er oppført to ganger, ei heller på at den ene forloveren ser ut til å være utskiftet.

Mvh Ola

Svar

Gå tilbake til «Stor-Elvdal»