Tsyk soldat

[dn18665]

Hei. Jeg har nå vært innom flere tyske genealogi-sider uten å forstå noe som heldst. (er jo ikke bevandret i det tyske språ), og jeg har derfor utsatt dette til sist. Men jeg har innsett at jeg behøver hjelp til å finne min mor sin far. Han var tysk soldat i krigsårene 1940-45. Han het Hubert Sodekamp, han var nygift i tyskland da han ble soldat og han fikk mange barn der med sin kone. Men, han fikk altså min mor her hjemme i Bergen under krigsårene og jeg kan ikke finne noe om ham. Han bodde i alle år i en gateadresse jeg kan huske var Munchengladback? Det uttales iallefall slik, men vet ikke om det er rett skrevet? Jeg vet ikke hva hans kone het, men noen av dødtrene har navn som inneholde anne, anna og marie. Han døde for kanskje 6-10 år siden. er det noen her inne som er litt flink med dette emnet? Er takknemlig for all hjelp.

Mvh
Gunn-Anita

[Astrid Ryen]

Mönchengladbach i Nordrhein-Westfalen:

http://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6nchengladbach

[dn03022]

I Digitalarkivets Brukerforum er det etterhvert blitt flere hundre ulike debattråder som handler om hvordan man finner igjen tyske soldater som var i Norge under krigen.

I disse trådene er det ofte vist til tyske arkiver med registre over alle soldater som bl a var i Norge. Riksarkivet og statsarkivene i Norge bør også være til stor hjelp for dem som vil finne ut mere. Og i disse arkivene finnes det tilstrekkelig med kompetente historiskere som kan løse disse problemene.

Generelt må det tilføyes at tyske arkiver i allminnelighet er sperret for innsyn i 1900-tallskildene. Men som pårørende får man ut de data en ønsker.

[Vidar Holum]

God Morgen
Det finnes tråder her også....

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... ysk+soldat

Vis du bruker søkefunksjonen og søker på tysk soldat, samt prikker av "Søk etter alle ordene" så får du 12 treff...

[Anne Lisbeth Stavland]

Hei

Dersom det ikkje er spesielt viktig for deg å leita sjøl, så kan du jo undersøka med Frelsesarmeen. Dei finn folk både i Norge og utlandet. Eg leste litt i artikkelen som eg linker til lengre nede. Der finns skjema ein kan fylla ut dersom dei skal hjelpa deg. Det kosta kr 600 for søk i utlandet.

Dersom det er språkproblem som er bøygen, så kanskje du kunne kontakta ein i nærområdet ditt , f.eks tysk-lærer som kunne hjelpa deg å oversetta. www.frelsesarmeen.no/pages/enhet_forside.aspx?nr=10968

Lykke til

Mvh
Anne Lisbeth