Kirkebok, Gran, Oppland, 1755

[gj06828]

Hej.
Kan nogle hjælpe men at tyde det der mangler.

Opslag 165 nederst på H. side.

Læst som: Gudbrand Larsen ????? Hans Hansen ??? stad
??? 23 juni trulovet på Gran søn af Hans Larsen og (med) Inger Madsdatter Molstad

Cautionister: H.G.S. Gudbrandsen Molstadmoen H.I.S. Jørgensen Molstadmoen

Har H.G.S.og H.I.S noget militæret at gøre?

Hilsen Wilhelm Robert Andersen

[dn12117]

Hei W.R.

Legger inn lenke til kirkeboken.

Oppland fylke, Gran, Ministerialbok nr. 3 (1745-1758), Trolovede 1755, side 165

Nederst høyre side

[Kai Olger Løseth]

Les det slik:
Mandagen d 23 Junii troelovet ved Gran Soldat Hans Hansen og Inger Madsdatter Molstad. Cautionister. Halvor H.G.S Gulbrandsen Hans H. I. S. Jonsen

Initialane står for H[alvor] G[ulbrand]S[en] vil eg tru. I vart ofte brukt for J, altså for Jon.

[Kai Olger Løseth]

Vielsedagen står i kolonna til høgre:
Copuleret ved Gran Torsdagen d. 18 September

[gj06828]

Hej
Jeg takker så mange gange for hjælpen

Hilsen Wilhelm