Kirkebok, Bygland, Aust-Agder, 1783

[5003]

Hei!
Jeg trenger litt hjelp til tyding av kirkebokinnførsel. Er på jakt etter fødsel til Salve Erichsen Qvale og tror jeg har funnet denne innførselen her, men greier ikke å tyde det som står. Kan noen hjelpe meg med dette?

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640001.jpg

Dette står på side 123 under fødte i Bygland i Aust Agder 1766-1816 kolonne 2:

Salve ......


Mvh.
Stein Tolnæs

[Arild Jarle Kompelien]

Salve - Erik Salves og Sigri Steensd: Krostuens Barn født d. 26 døbt d. 30 Oct

I margen står +, som normalt betyr at barnet døde tidlig.

[5003]

Hei, takk for svar Arild. Jeg finner en Salve Erichsen Qva(a)le konfirmert i 1801 i Bygland, Aust Agder.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630685.jpg

og finner også samme person i Folketellingen 1801 under samme gård. Der står han oppført som tjenestefolk og 18 år. Han skal være gift med Ingeborg Cathrine Hendrichsdatter Lund, født 1792 på Lund, Oddernes, Vest Agder.

Trodde at jeg hadde funnet riktig person, men ser at det står et kryss i kolonnen og han er vel da død før han ble konfirmert. Det er vel da en annen Salve Erichsen jeg er ute etter. Jeg har heller ikke funnet Salve og Ingeborg Cathrine gift, men vet at de har fått bl.a. 3 barn: Petronelle døpt 2. mai 1819:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610660.jpg

Er det noen som kan hjelpe meg videre her?

Mvh.
Stein Tolnæs

[Arild Jarle Kompelien]

Man skal være forsiktig med å være for skråsikker, derfor skrev jeg at normalt betyr +, merket satt av presten, at barnet døde tidlig. Men han kan ha satt det av andre grunner. Du bør derfor arbeide utifra begge muligheter, at du kan ha rett mann eller at du muligens har feil mann ved nevnte dåp.

Regner med du har sjekket alle mulige kandidater i Ft. 1801. Ser på Familysearch at en Salve Eriksen blir døpt 26. september 1784 i Sokndal, Rogaland. En mulighet?

Hvis Salve Eriksen er død tidlig burde han være å finne blant døde, enten som Salve Eriksen, Erik Salvesens barn Salve, eller noe i den dur. Finner du ham ikke blant døde, er det i det minste et indisium på at du har samme Salve som konfirmant. Hva med hans barn, blir hans mor Sigrid kalt opp igjen?

[5003]

Hei, og takk igjen for innspill.
Jeg står fortsatt igjen med "min" Salve Erichsen. Han som var født i Sokndal, var død samme år.

Jeg finner ikke "min" Salve Erichsen død de nærmeste årene, så jeg går fortsatt ut fra at han kan være den riktige.

Mvh.
Stein Tolnæs