Kirkebok, Kvam, Hordaland, 1818

[Kari Bruvold]

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde det som står om Sjur (Siur) på side 66, linje nr 24. Det begynner helt til høyre på side 66. (20.09.1818)


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-67

OBS Det er siden til venstre (side 66) ca midt på siden, og navnet står understreket på høyre side

Mvh
KariB

[Gunnar Husby Gundersen]

Hei

Datidens prester skrev forskjellig, jeg mener det står Siurd, dentiden stavemåte for Sjur.

Mvh
Gunnar H. Gundersen

[Arild Jarle Kompelien]

Den 18de S: P. Trinit nemlig d. 20de Septr holdtes Tjenesten udi Vigeur, da confirmeret Daaben over et uægte Drengebarn hiemedøbt af Rasmus Larsen Nerum og kaldet Siuur. Moderen er Ana Tøstensdatt. Nerum og Barne Faderen at være angivet Siuur Siuursen Valland.