Hans Pedersen drukna i elva

[Even Karlsen]

Øyestad kirkebok [url=http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=850&idx_id=850&uid=ny&idx_side=-351] linje 53.

I kommentaren kan jeg lese at han drukna i elva og var gått i barndommen.

Men hvordan lyder setningen?

[Ivar Ståle Ertesvåg]

noko slikt: "Har formeentlig i Vildelse druknet sig selv / i Elven, da han i lengere tid havde gaaet / i barndommen." (den neste setninga høyrer til den neste personen.)