Request for help with understanding marriage record

[gj06211]

Please forgive me for being a new person on this forum, not a Norwegian speaker, and not entering the Norwegian characters properly.

I have been looking at the marriage record (in the digitalised parish records for Hole) for my ancestors Anders Olsen Svenbye and Johane Pedersdatter Grefsrud on 7 August 1815. This is marriage number 21 on page 385 of the marriage records for Hole parish 1815.

My question concerns the rather lengthy statement included in the record, which is signed by the two sponsors of the marriage.

Would someone be so kind as to give me a brief general idea as to what the statement says? I am not looking for a complete translation, just a summary sentence or two.

Thank you very much in advance.

Marilyn Veek

[gj00165]

I cannot manage this, but here is a link to the page:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-162

Marriage no 21.

This may help others!!