Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1835

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj04117
Innlegg: 19
Registrert: 15. desember 2006 kl. 16.09
Sted: HOLMESTRAND

Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1835

Legg inn av gj04117 » 13. mars 2007 kl. 14.17

Hei!
Trenger hjelp til tyding av nr. 77 Torvald Daniel i vedlagte kirkebokside fra Bragernes september 1835. Noe klarer jeg selv, men mye er vrient.
Vennlig hilsen
Harald Grimsgaard
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Toppen
Brukeravatar
Remi Trygve Pedersen
Innlegg: 1758
Registrert: 7. desember 2004 kl. 4.14
Sted: KONGSBERG

Re: Hjelp til tyding av skrift i kirkebok

Legg inn av Remi Trygve Pedersen » 13. mars 2007 kl. 15.35

77. Maii 24; Septbr. 13; Torvald Daniel S.; uægte; pigen Mari Thores Dtr. p. Hamborgs Strømsøje, udlegger som Barnefader Landhand. p. Vartpenge?? Thams samme Sted, hendes 2det Leiermaal.; k. Ingeborg Guldbrands Dtr. p. Hamborgseje, P. Karen Ols Dt. h. md. Dietons's??, Knud Thoresen p. Hamborgseje, Tron Larsen s. st. og Olavus Larsen h. Hans Berg.; ligeledes [ikke hiemmedøbt]; Opgaven er skeet af Moderens broder Knud Thoresen p. Hamborgseje.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."
Toppen
gj04117
Innlegg: 19
Registrert: 15. desember 2006 kl. 16.09
Sted: HOLMESTRAND

Re: Hjelp til tyding av skrift i kirkebok

Legg inn av gj04117 » 14. mars 2007 kl. 17.37

Hallo Remi!
Tusen takk for dette. Det er til stor hjelp.

Vennlig hilsen
Harald
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»