Kirkebok, Lenvik/Lenvik, Troms 1890-1898, fødte 1893

[Sven Olaf Borg]

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står i anmerkninger på nr. 72 Hilberg Ingvald?
Er det slik å forstå at anmelderen er faren, eller har han bare påsett at den riktige faren har påtatt seg farskapet? Anmelderen ser også ut til å være en av faddrene.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020397.jpg

Sven

[dn12117]

Hei Sven.

I anmerkningsfeltet står følgende: b) Grbr. Knut Jensen. Begges 1ste Leierm.(aal) Trolovede.

b) gjelder ved uægtefødte børn.

Forstår ikke helt spørsmålet ditt ellers, men her tror jeg du kan lete etter Vielse ettersom foreldrene er Trolovede ved dåpen.

Grbr. = Gaardbruger.

Leste spørsmålet ditt en gang til

Det er veldig ofte at en slektning anmelder uægtefødte barn når de skal døpes. Denne er også ofte en av fadderne slik som i dette tilfellet her.

Foreldrene er de som står oppført i rubrikken for Foreldre.

Håper du fikk noe ut av denne forklaringen

[gj03951]

Hei.


Det er nok fadderen Grdbr. Knut Jensen som opplyser
at det er: Begges 1ste leiermål og at de var Trolovede.

Leiermål: Seksuell samkvem utenfor ekteskap.

Ps. Etter år 1814 da Norge ble kvitt det Danske åket og
kom i union med Sverige, ble straffene og leiermålsbøtene
gradvis opphevet. Enkelte prester/klokkere fortsatte å
gjøre leiermåls anmerkninger i kirkebøkene, nærmest inn
i 1900 årene, selv om enkelte bare anmerket "Uægte"
dersom et barn var båret til dåp av ugifte foreldre.

Mvh. Nils Evald Biti.

[Sven Olaf Borg]

Hei Lillian,

Jeg er ikke så god på dette, men jeg ser i kirkeboken i rubrikken "Anmærkninger" så står det under bokstav b) ved uægtefødte Børn Anmelderens Navn m. V. For meg ser det ut som en bokstav b) foran Gbr. Knut Jensen. Foreldrene gifter seg forresten i 1894, altså året etter fødslen til Hilberg Ingvald. Spørsmålet er vel hvorfor Knut Jensen anmelder barnets fødsel, men det har du svart på, så da går det jo an å lete etter et slektskapsforhold mellom foreldre og fadderen. Så ser jeg at det kom et svar til gitt!
Da skjønte jeg også det med 1. leiermål. Takk til både Lillian og Nils.

Sven

[dn12117]

Hei Sven.

Det trenger ikke være slekt altså, men er det ganske ofte. Kan også være en person som oppholder seg på samme sted som barnemoderen eks.vis. - eller at Barnemoderen og evt. Faderen bor på dennes gård eller plass

Så flott at du fant vielsen

Det går ikke ann å lære alt på en gang Nå har jeg holdt på i 15 år og har enda ikke fått med meg alt

Legger inn noen lenker til ordbøker som du kan bruke for å finne betydningen av en del ord ihvertfall

http://www.slektsnett.com/index.php?nam ... tent&eid=3

Du har også en her nederst på DA - Ordlista: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =meldingar

Og en her: http://www.ordnett.no/ordbok.html

Ellers så er det lov å spørre om alt man ikke forstår og ikke får til her eller på PM