Skifte Storval 1803

[Kjell Jan Remø]

Link til skifte
Namdal sorenskriveri, AV/SAT-A-4133/1/3/3A/L0030:
Skifteprotokoll nr. 21, 1803, s. 327b-328aBrukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090219650689
 
Sjå frå linje 8, inklusiv overskrifta, som startar om lag slik

Linje 8      Storvahl i Løfnes fierding og Nærøe Præstegield, men
Linje 9)    sammesteds ved døden afgået, nemlig konen    ???                                    
Linje 10)  ????????????????  vaar  ? , og Manden i Julie Maaned sistleden.

(Eg er langt frå trygg på at dei orda eg har famla meg fram til i linje 9 og 10 er korrekte)

Eg ville gjerne ha tolka dei to linjene korrekt og fullt ut. 
 
 
 
 
 
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Linje 8      Storvahl i Løfnes fierding og Nærøe Præstegield, men
Linje 9)    sammesteds ved døden afgik, nemlig konen indeværende                          
Linje 10)  Aars Vaar, og Manden i Julii Maaned sidstleden; deris

 

[Kjell Jan Remø]

Mange takk !    :D