Tyding av kirkebok Grytten 1771

[Sigrid Hoyer Strompdal]

Kan noen hjelpe til med å tyde hva presten har skrevet om dåpen til sitt barnebarn Hans, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, SAT/A-1454/544/L0569: Ministerialbok nr. 544A02, 1764-1806, s. 123-124
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050708010062 midt på side 124.  Jeg greier å lese noe, men skjønner ikke alt, bl.a. hva han skriver om barnefaren. 

Øverst på neste side står begravelsen til barnet og jeg vil gjerne ha hjelp med teksten der. 

https://www.digitalarkivet.no/kb20050708010064, øverst side 128, står det mere om Hille Margrethe. Er det begravelse for henne?

Ha en fin dag
Sigrid

[Ivar Ståle Ertesvåg]

om lag sånn:
"d. 26de Febr. Døbt min Datters Hille Margrethes uægte Barn, efterat hun havde ladet
sig besvangre av den u-christelige Christen Olsøn Weblungsnæs. Barnet blev i Daa-
ben kaldet Hans. testes: jeg og min Datter Esther Olava, Anders Anel(?) Web-
lungsnæss og Hustrue Inger Ols D. ibid, Rasmus Olsøn ibid og Sidsele Thorstensd.
Setnæss-Ødegaard. Gud lade ikke dette arme Barn rønne ilde av dets foræl-
dres Synd, men ved den Gode Hellig Aands Naade og Kraft vorde opholft u-for-
rykket i Naade-Pagten med Gud, som hans Barn og Eiendom til ævig Salighed!"

(s. 125)
"D. 12te Martii begravet i Gryttens Kirke forbemte min Datters H.M.
Barn N. Hans; som den gode Gud efter 14 Dages Alder, naadeligen
behagede at kalde fra dette livs Elende til sit ævige Himmerige."

(s. 128)
"Domin 11da a Trinit Guds Tjeneste i Hoved Kirke. Comm. 51, Hvoriblandt min Datter
Hille Margrethe, voldtaget av den u-christelige Christen Olsøn Weblungsnæs, fra-
viist den gamle og unge Peder Strand med Qde og Daater i Henseende til deres
u-christelige opførsel mod mig og Leilændinge ibid(?). Ole Johnsøn, indtil
Sagens uddrag paa næstkommende Sommer-Ting, hvortil de er Soernte(?)"

Det med Peder og famile må vere ei anna sak. Det ser ut til at presten har som
praksis å føre inn/dokumentere kyrkjetukt ved nattverden.


 

[Sigrid Hoyer Strompdal]

Takk
Den presten skriver mye og han har stadig skrevet om folk som er til nattverd. De må vel gå til skrifte først. Det er ganske interessant å lese hva han skriver, men vanskelig. 
Takk skal du ha.
Sigrid