Lisabeth Tofteøsund

[Arne Toftøy-Andersen]

Hei!

I følge Tysvær 6, hadde Jacob Danielsen Toftøsund en datter Helga født 13.12.1830. 

I Tysvær 6 side 46 er denne datter ført som datter av hans hustru Olena. I Digitalarkivet står det at hun var datter av Lisabet Tofteøsund, bosatt i Bergen. Hva er rett? Og hvem var denne Lisabeth Tofteøsund? pd00000039791338
 

[Marit Lorvik Sørli]

Transkriberingen i Digitalarkivet ser ikke riktig ut. (Lisabeth)

Jeg leser mors navn som " Sissilla " , evt " Sissella "


Håndskriften er ikke helt tydelig, dessverre...
høyre side

https://www.digitalarkivet.no/kb20070621660712

https://www.digitalarkivet.no/kb20070621660508
 
 

[Arne Toftøy-Andersen]

Hei!  Takk for forslag!

[Brit Sæther]

Her er konfirmasjonen til Helga i 1845 (nr 5). Det står bare fornavnet på moren. Jeg tolker det også til Sisella.

Nedstrand sokneprestkontor, SAST/A-101841/01/IV: Ministerialbok nr. A 8, 1839-1860, s. 105
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051213020475

Brit

[Arne Toftøy-Andersen]

Hei!  Takk for hjelpen!