Oppslag i Norsk personnamnleksikon

[Aud Mari Kalland Sterten]

Hei,

Kan noen med tilgang til Norsk personnamnleksikon gjøre et oppslag for meg?
Jeg finner en utgave fra 1982 på nb.no, men der er ikke navnet nevnt.

Navnet er Canilken / Kanelken. Navnet er så lite brukt at jeg lurer på om det faktisk kan være en markør for slektstilhørighet til slekten Commendant fra Røros.

Mvh Aud.

[Tore Kristiansen]

På denne sida, www.nordicnames.de/wiki/Kanelken, står det at Kanelken var en frisisk, lavtysk variant av Cornelia.

[Aud Mari Kalland Sterten]

Takk, Tore.

Og navnet Cornelia får jeg mange treff på, så var det vel lite hold i teorien min.

Mvh Aud

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Kan noen med tilgang til Norsk personnamnleksikon gjøre et oppslag for meg?
Jeg finner en utgave fra 1982 på nb.no, men der er ikke navnet nevnt.

Navnet er Canilken / Kanelken. Navnet er så lite brukt at jeg lurer på om det faktisk kan være en markør for slektstilhørighet til slekten Commendant fra Røros.

Norsk personnamnleksikon, 3.utg, 2013:
"Kanelken f, truleg avl. av Kornelie
Sporadiske tilfelle i Nord-Østerdalen og
N-Trl på 1700-talet, sist registrert i
1800-01."
Canelken ikkje nemnt.

Det at den avleidde forma har vorte til i Nederland/Tyskland, kan gjere at namnet kan ha
vandra inn fleire gongar, uavhengig av kvarandre. Altså ingen markør.

[Aud Mari Kalland Sterten]

Takk for at du tok deg tid til å sjekke opp dette.
Forekomsten av Kanelken stemmer godt med mine funn i Kvikne, Alvdal, Tolga, Røros, Haltdalen, Stjørdal og Sparbu.

På Røros har jeg funnet ei Cornilchen som fadder i 1693, og da det lettere å se at det er en variant av Cornelie.

Mvh Aud.