Dødsårsaken ved Syver Bertilsons død i USA

[Frank Aase]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som er innført som dødsårsak til Syver Bertilsen i "St. Olaf Lutheran Church records" ved jordfestelsen den 7 Jun 1916, død 4 Juni 1916 ?

Syver Bertelsen står oppført på den høyre siden, den 4de personen under året 1916.

Jeg leser:

S?? Tumor

Tumor er etter min oppfatning Bukspyttkjertelen. Men hva står foran?

Takker for ethvert bidrag.

Mvh
Frank

[gj25675]

Det ser ut som det står
Sarc. tumor

altså sarkom (bløtvevskreft), eller sarcomatoid (noe som ligner på sarkom)

Hilsen
Matthias

[Paul Johan Hals]

Tumor er etter min oppfatning Bukspyttkjertelen.

Tumor er en svulst. https://sml.snl.no/tumor

Mvh Paul

[Frank Aase]

Tusen takk Matthias og Paul Johan! Slik jeg forstår det etter at dere har tydet dødsårsaken og rettledet meg hva detter er, så forstår jeg at "Sarkomat" (Sarc.) er en fellesbetegnelse på ondartede svulster (tumor) som oppstår i binde og støttevev og utgjør en prosent av alle krefttyper.

Se linken:
kreftlex.no/Sarkom%20Truncus.aspx

Igjen, tusen takk for at dere hjalp meg som dere har gjort så mange ganger før på alltid en fortreffelig måte.

Mvh
Frank