Kirkebok, Talvik/Alta, Finnmark, ifm. grunnlovsarbeidet 1814

[gj26389]

I 1814 ble det holdt bededagsgudstjenester over det ganske land for å velge utsendinger som skulle forsamles fylkesvis og der velge utsendinger til grunnlovsforsamlingen på Eidsvoll. Det gjorde man også i Finnmark - i Talvik kirke 20. mai 1814. Og som man da lett vil skjønne, var det ingen derfra (ikke fra Nord-Norge i det hele tatt) som faktisk deltok i selve grunnlovsarbeidet.

Gudsjenesten i Talvik kirke er referert i kirkeboka, men denne delen av kirkeboka er ikke digitalt tilgjengelig. Jeg sitter imidlertid med en .pdf-fil der beskrivelsen av gudstjenesten er innskannet, og jeg har markert med gult de tekstbitene jeg ikke har klart å lese. Jeg håper på hjelp til tyding av akkurat disse ordene (det er ikke så mye - det aller, aller meste har jeg selv tydet).

Hvis det er av interesse, bidrar jeg gjerne tilbake med en elektronisk versjon av gudstjenesteinnholdet.

mvh
Per Heitmann

[Astrid Mollan]

SATØ, Talvik sokneprestkontor, H/Ha/L0007kirke: Ministerialbok nr. 7, 1813-1821, s. 8-9
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10811404140007

[Else Berit Rustad]

Det er nettopp problemet! Det som er "markert" med gult, er ikke leselig. Det fremstår som overstrøket - med gul farge!

Mvh
Else B.

[Else Berit Rustad]

Der kom Astrid med originalen! Takk, Astrid!

3. Messe. Collect. O! barmhjertige Gud! himmelske Fa-
der! efterdi du formedelst din Søn Christum Jesum befalede os at
bede osv. (den anden i Ordenen paa ugentlige og Maaneds Bededa-
ge.) Epistel: Rom. 15, 4-7.

Mvh
Else B.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

I mitt program er ikkje gulfargen noko problem; fila er godt leseleg (også det gula).

Dei andre gula områda les eg som:
"..., hvori nedbader stedsevarende Fred og Himlens
Velsignelse over Regenten og Folket."

"Fastne blidt...."

"(den fjerde i Ordenen paa ugentlige og Maaneds bede
dage) Velsignelsen. Til Beslutning blev afsynget af hele Menig
heden: 'Forgjeves er Arbejd og Konst, naar Gud ej Huset bygger.' "

[gj26389]

Jeg takker hjerteligst alle som har bidratt.
Åpenbart at jeg har for gamle opplysninger når det gjelder skanningen av kirkeboka.

mvh
Per Heitmann