Strinda prestegjeld, Bakke sokn, fødte og døpte 1817

[Tohmas Brevick]

Klokkerbok, Strinda prestegjeld, Bakke sokn, fødte og døpte 1817.
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070918670196

Nederst på venstre side, Peter Olaus. Jeg klarer ikke å tyde det som står skrevet om han. Kan noen hjelpe meg?

Mvh Tohmas

[Tohmas Brevick]

Her er samme innføring fra ministrialboken, noe enklere å tyde?

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070918650117

Øverst på venstre side, nr. 2.

[Paul Johan Hals]

Ministerialboka:
Tirsdag d 11te Febr i Bache Kirke
Døbt ægte d.b. Peter Olaus ( født d 12te Jan)
Forælderne: Høkert Ole Olsen Fjelstad og Kone
Karen Olsdr, Testes Olava Levanger, Ane Tangen,
Sidse Ulstad, Høkert Niels Nielsen, Høkert Peder Hammer,
Ungk. Sivert Hellem

Klokkerboka:
Den 11te Februari Tirsdag Døbt ved Bache, F Ole
Olsen Fjelstads og Kone Karen OlsDatters Barn
N. Peter Olaus født den 12te Januari, Søndag.
Fadderne:
Madame Olava Levanger | Høkert Niels Nielsen
Madame Ane Tangen | Høkert Peder Peders. Hammer
Sidse Ulstad | Sivert Hellem
Samme Gang Hennes Kirkegang

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Klokkerboka:

Den 11te Februari Tirsdag døbt ved Bach Sr. Ole Olsen Fjelstads og Kone Karen Ols Datters Barn N. Peter Olaus, fød den 12t Januari Søndag. Faddere: Madame Olava Levanger, Madame Ane Tangen, Jomfrue Sidse Mortina Ulstad, Høkert Niels Nielsen, Høkert Peder Peders. Hammer, Sivert Hellem. Samme Gang Konens Kirkegang.

Ministerialboka:

Tirsdag d 11te Febr. i Bache Kirke. Døbt ægte Drb. Peter Olaus (født d 12te Jan.) Forældrene: Høkert Ole Olsen Fjelstad og Kone Karen Olsdr.; Tester: Olava Levanger, Ane Tangen, Sidse Ulstad, Høkert Niels Nielsen, Høkert Peder Hammer, Ungk. Sivert Hellem.

Mvh
Else B.

[Tohmas Brevick]

Tusen takk begge to!

Som “delvis» Trønder vet jeg hva «høkkert» er, men skjønner nå at høker/høkert er noe annet også!

Mvh Tohmas