Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok

[Roar Kvam]

Trenger litt hjelp til å tyde navn på par som gifter seg. I Ørland kirkebok for året 1746 folie 116/ 42
på høyre side 8 og 9 ovenifra står det Esten Povelsen og Marete ? også Jacob Evensen ? Margret Jensd og spons: Lars Refnæs, Jens Selnæs ?
Prøver og kopiere siden, men jeg vet ikke om det lykkes

[dn18527]

Legg inn spørsmålet ditt hos ekspertene på tydeforumet her;
https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

[dn18527]

Anbefaler å legge inn kildehenvisning som beskrevet her istedet for kopi av siden ;
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=139973

[dn18527]

https://media.digitalarkivet.no/view/16159/50213/42
Her er siden slik vi ønsker den!
Så kan vi fostørre og bla om vi vil.

[Roar Kvam]

https://media.digitalarkivet.no/view/16159/50213/42
Her er siden slik vi ønsker den!
Så kan vi fostørre og bla om vi vil.

Tusen takk, skal prøve dette neste gang

[Paul Johan Hals]

Jeg leser vel stort sett det samme som deg.

1) Esten Povelsen og Marete Larsdatter.
2) Jacob Evensen Margret Jensd.
Spons: Lars Refsnæs Jens Selnæs

Mvh Paul

[Aud Mari Kalland Sterten]

Jeg leser vel stort sett det samme som deg.

1) Esten Povelsen og Marete Larsdatter.
2) Jacob Evensen Margret Jensd.
Spons: Lars Refsnæs Jens Selnæs

Mvh Paul

Enig med deg, Paul, men jeg vil gjerne ta med litt mer.

Cop: Esten Povelsen og Marete Larsd:
Desp: Jacob Evensen Margret Jensd:
Spons: Lars Refsnæs Jens Selnæs

Det første paret blir viet, mens det andre paret blir forlovet.

Mvh Aud

[Paul Johan Hals]

Det har du definitivt rett i, Aud. Det var en vielse og en trolovelse.

Mvh Paul

[Roar Kvam]

Da fikk jeg bekreftet dette. Takker for svar fra dere alle