Navnetyding, dåp i Malnes kirke, fra Andsletta

[9379]

Jeg tyder navnet til Moninoks, men virker uvant for å si det mildt
Er innført i kirkeboka for Øksnes og Malnes (bildet er fra Øksnes kirkebok 1897 side 29 øverst)
Andre forslag?

[Gry Onarheim Dahlmo]

En Moninaks i FT1900 på Ramberg i Borge, Lofoten: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 7538001735

Artig navn! - har du funnet konfirmasjonen hans og sett hvordan navner er skrevet der?

[Paul Johan Hals]

En Moninaks i FT1900 på Ramberg i Borge, Lofoten: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 7538001735

Artig navn! - har du funnet konfirmasjonen hans og sett hvordan navner er skrevet der?

Det er samme personen. Bare se på foreldrenes navn.

Jeg ble fortalt engang om opprinnelsen til det navnet, av min far, som kjente gutten ca 1912 - 1914. Om det er korrekt kan jeg ikke påstå, men far til gutten tok seg av en engelsk kvinnelig maler som var på reise i Lofoten og Vesterålen. Hun var her flere somre og benyttet samme person som guide, bærer osv. Han tok seg godt betalt, litt for godt etter hennes mening. Da han så ba henne foreslå et navn på sønnen, svarte hun: "Call him Money enough". Derav navnet i en "fornorsket" versjon.

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Her er han i FT 1910, nå med en annen skrivemåte http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6863003884

Mvh Paul

[Gry Onarheim Dahlmo]

Artig historie, Paul

OK, så de bodde en tid i Lofoten også - jeg åpnet ikke kirkeboken og så etter foreldrenes navn.

[Paul Johan Hals]

Han ble konfirmert mens han var på skolehjemmet i Skogn 10 sept. 1911. Nr 11 her
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Ekne i Skogn, Ministerialbok nr. 719A02 (1901-1923), Konfirmerte 1911, side 50.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 080136.jpg

Mvh Paul

[Gry Onarheim Dahlmo]

"...Han tok seg godt betalt, litt for godt etter hennes mening. Da han så ba henne foreslå et navn på sønnen, svarte hun: "Call him Money enough"..."

Kunne ikke dy meg så kommer med denne jenta fra Agder, ved navn Monikke - kanskje hennes far hadde ekstrajobb, men tok seg ikke betalt

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 7197001801

Det er jo bare disse to barna i FT1900 med disse navn...

[9379]

Takk til Gry og Paul!
Ha enn flott helg

[Paul Johan Hals]

Kunne ikke dy meg så kommer med denne jenta fra Agder, ved navn Monikke - kanskje hennes far hadde ekstrajobb, men tok seg ikke betalt

Aldri godt å vite Men vil heller tro at det er en noe spesiell variant av Monica.

God helg til dere også.

Mvh Paul

[Gry Onarheim Dahlmo]

God helg til dere to i Vesterålen fra meg i Gausdalsfjella