Østfold fylke, Borge, Ministerialbok, 1842

[Tor Olafsen]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41

nr. 9 Johanne (Uægte)

Ikke alt jeg klarer å tyde. Jeg leser følgende:

1)
pigen Karen Marie Larsdatter Holtet.............??........ ungkarl og gaardmandsønd Ole Jensen Grimstad

2)
Hva står det helt til høyre, i ytterste kolonne?

...??... Birte Marie Haagensdatter Hystad ?

[gj08391]

Moras konfirmasjon her nr 10 i 1827.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-239

[Knut Sæther]

Slik ser det ut med mine auge:

1) … Holtet. Som Barnefader opgaves Ungkarl …

2) Opgaven skeet af Enkens[?], Birte …

Denne s-en til slutt i Enkens passar vel ikkje inn grammatisk sett (om eg har tyda ordet rett da, vel å merke)

Mvh. Knut.

[Tor Olafsen]

Takk begge to. Jeg har når moren konfirmerte seg, men etter denne dåpen finner jeg ikke moren mer

Takk