Kirkebok, Född i Fåberg, Oppland, 1828

[gj22341]

Hoppas få hjälp med att tyda texten för nr 31 Ole, gäller kolumnen för Navn och Stand

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Fåberg, Ministerialbok nr. 3 (1818-1833), Fødte og døpte 1828, side 270-271.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-137
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630668.jpg

[Magne Østhus]

Hei !

Det samme fra klokkerbok.

Døpte 1828.
Ole.
Nr. 32.
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Fåberg i Fåberg, Klokkerbok nr. 4 (1818-1837), Fødte og døpte 1828, side 168-169.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87

Muligens litt lettere om en bruker de to bøkene til å tyd det hele ?

Kan se ut som det er av omstreifende folk fra Vågå ?

Lykke til videre og med bedre hjelp enn herfra.

Mvh. Magne

[Paul Johan Hals]

Et forsøk:

Ministerialboka:
Barnemoderen Gunhild (rettet til Gjertrud) SyversDr af Waage - ???? faderen ?????? Christian Ols. fra Xnia (Christiania). Begge løs og omstreifende folk.

Klokkerboka:
Den omfarende xtian (Christian) og Gunhild(overstrøket) Gjertrue SyversDr af Waage Præstegjeld

Mvh Paul

[Knut Sæther]

af Waage - ???? faderen ?????? Christian

... af Waage. B[a]rnefaderen Skorstensfeier Christian …

Mvh. Knut.

[Paul Johan Hals]

... af Waage. B[a]rnefaderen Skorstensfeier Christian …

Absolutt enig. Jeg burde sett det selv.

Mvh Paul

[gj22341]

TACK alla för hjälpen, glömmer ofta bort Klokkerboken eftersom vi inte har det så i Sverige/Margareta