Kirkebok Stange, Hedmark, 1857

[dn29269]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-86

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 320596.jpg


Dåpsbarn nr 19 - Berthe. Jeg forstår ikke alt som står i merknadsfeltet helt til høyre. Det er noe med hennes 2. og hans 3. leiermål? Men hva står det om de siste to årstallene?

De samme to fikk også et barn i 1855, muligens det det refereres til? Den gangen står det i merknadsfeltet at mannen har vært tiltalt for voldeligt overfald mod sagesløs Mand..
Utvilsomt en fæl fyr.

Takknemlig for all hjelp!

[Bjørn Bjørnsen]

Hei Hilde

Jeg prøver meg:

Opgivet af Jens Jensen Solbergs-Eie
V. Flyg?? Ind??
Hendes 2det Leiermaal og med samma Person,
hans 3die Leiermaal
/:nemlig 2det med samme Person 1ste
med hende see 1855 No. 98, og hans 1ste
med anden Qvinde see 1852 No.39:/

Hilsen Bjørn

[Knut Sæther]

Kanskje står det Flygind, Inderstmd. i andre linja.

Mvh. Knut

[dn29269]

Takk! Enig