Kirkebok Udenes i Nes, Akershus, 1859-1882

[Grete Christiansen Thornæs]

Håper at noen kan hjelpe meg å tyde det som står med liten skrift om foreldrene til Ole født 28 februar 1860

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Udenes i Nes, Ministerialbok nr. III 1 (1859-1882), Fødte og døpte menn 1860, side 5.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040009.jpg

Faren er tydeligvis en gift mann og hun pige. Samme adresse ? er hun tjenestepike i hans husholdning eller er han losjerende hos hennes familie ? Synes det står noe om Fredrikshald ?
Lurer selvsagt også på hvem denne Ole Larsen er men det har jeg spurt om i rette fora !

[gj02671]

Hei! Det er mykje lettare for dei som skal lesa om du legg inn permanent sidelenke/biletlenke

[Knut Sæther]

Eit forslag til tyding av opplysningane om foreldra:

Jernbanearbeider gift Mand Ole Larsen Frøhougengen (egentlig fra Eidsvold) og Pige Olia Sørensdatter Frøhougengen. Barnefaderens 3die Lem [? - i så fall ei forkorting for leiermål] med forskjellige Personer, meddelt[?] Provst Vogt ….. .

Er usikker særleg på det siste ordet, og må elles ta atterhald om feil.

Helsing Knut.

[Grete Christiansen Thornæs]

Tusen takk for hjelp Knut da skal jeg lete litt på Eidsvoll !