Kirkebok Furnes i Vang, Hedmark 1822

[Lars Jostein Halseth]

Hei!

Aller først - Eli, ble det skrevet Elie i tidligere tider?

Jeg er ikke spesielt flink med gammel skrift, så jeg ber om hjelp til det som står i pos 12 på side 148 her

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-74


På forhånd takk

Mvh
Lars J.H.
Ski

[gj18435]

Det er mange som het Eli som ble skrevet som Elie før

f. 10. januar 1822, Elie, døpt 24. februar.
Far Peder Helgesen, Mor Berthe Larsdatter

[Lars Jostein Halseth]

Tusen takk!!

Klarer du å tyde noe stedsnavn her

Mvh.
Lars J.H.

[Paul Johan Hals]

Her er hva jeg fikk ut av det.

12 | født 10d Januar 1822 | Elie | Døbt i F. 24de Febr. 1822 | Peder Helgesen Berthe Larsdatter Frebergs(?) Eje Inderster | Niels Nielsen Stokset g.m. Johanne Tomasdatter Stokset Enke T.P. Halvor Olsen ibd gm g.m Maria Johansdatter ???? Gusaas T.P. Lisbeth Pouelsdatter Stor Mørkgrad(?) Tjeneste Pige

Mvh Paul

[gj18435]

Mener det står Freberg. Klarer ikke å tyde det som står etter det.

[Lars Jostein Halseth]

Tusen takk til alle for all hjelp

Mvh.
Lars J.H.
Ski

[Else Berit Rustad]

Frebergs(?) Eje Inderster

Foreldrenes bosted leser jeg også slik du gjør, Paul.

Fadderen Maria Johansdatter har gårdsnavn væstre Gusaas, og Lisbeth Pouelsdatter har Stor-Mørkqved.

Mvh
Else B.