tyding av kirkebok kristiansund,kvernes

[gj16851]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-143
kan noen hjelpe meg å tyde noen ord kronol.l. kr.sund/kvernes 1810 side 138 h. dåpen til Johan David. ordene etter Knudsdtr. og etter Strand. er det noe om ekteskap? For i dåpslisten for kr.sund er det ikke oppgitt noen far. og kan ikke finne noe giftemål senere, men når Johan David gifter seg i 1840 er de gifte?

[Åsbjørg Johanna Susort]

Pige Anna Olava Knudsdatter udenfor Ægteskab med Ungkarl og Matros Ole Christensen Strand avlede søn Johan David...

[gj16851]

tusen takk for hjelpen