Kirkebok for Halden, Østfold 1821-1834

[dn29269]

Våger meg frampå med et spørsmål til. Jeg klarer ikke å tyde det som står om min forfader Carl Martin som her er omtalt som Brÿnthesen. Han kalte seg seinere Olsen. Moren er Ingeborg Magnusdatter, men jeg klarer ikke å tyde hvilken tittel de har gitt henne, eller angitt oppholdssted.Heller ikke farens oppholdssted klarer jeg å tyde. Det står sikkert noe interessant som jeg heller ikke skjønner i anmerkningsfeltet. Jeg har også lest i Ministerialboken hvor jeg kan lese alle faddernes navn greit nok, og det går også fram at moren var gift med en annen mann (matros, han var sikkert lenge til sjøs og fant ut at kona hadde tatt en elsker...) og at dette var hennes sjette barn.

Så får vi håpe jeg får til lenkene:
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Klokkerbok nr. 2 (1821-1834), og døpte 1831-1832, side 274-275.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-139
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050623.jpg

[Bjørn Bjørnsen]

Hei Hilde

Det som står i rubrikken foreldre er:

Konen Ingebor Magnusdatter angav sig og Muurer Brynte Olsen som forældre i Kirkebkn.

Anmerkninger klarer jeg bare delvis å tyde:

Moderens 6te Barn 1ste Leierm. ?? Kirken vidstes ikke flere

Hilsen Bjørn

[dn23027]

om Karlen vidstes ikke flere, leser jeg på slutten av anmerkningen (man vet altså ikke om det er flere leiermål på ham)

Mvh
Linda

[dn29269]

takk til begge to! Kjempefint å få hjelp.

[Paul Johan Hals]

Dersom du ikke driver transkribering eller korrekturlesing i den spesielle boka, er Ministerialboka lettere å lese.
Nr 30. Nederst på venstre side.
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 4 (1823-1834), Fødte og døpte 1831-1833, side 184.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97

Mvh Paul

[dn29269]

Den er det, som jeg skrev i det første innlegget, men jeg klarer ikke helt å tyde anmerkningen her heller. Fadderne og morens navn var jo grei skuring i denne boka. Men man vil jo vite mest mulig.

[Else Berit Rustad]

I klokkerboka:
Moderens 6te Barn 1ste Leiermaal, om Karlen vidstes ikke flere.

I ministerialboka:
Hendes 6te Barn, 3 leve. Anmeldt for Hoer. Dette er det eneste udenfor Ægteskab.

Mvh
Else B.

[dn29269]

Takk Er dette noe som kommer med erfaring?
Jeg sliter med en del av denne gamle håndskriften

[Else Berit Rustad]

Jeg sliter med en del av denne gamle håndskriften

Det pleier å komme seg med øvelse og atter øvelse det, så du må ikke gi opp

Mvh
Else B.

[Elisabeth Lysebo]

Til Else, Paul Johan, Bjørn B, Ivar og alle dere andre "tydere":
Det er så sant som det er sagt: øvelse, øvelse, øvelse! Derfor er dette tydingsforumet uvurderlig! Åpne lenkene, prøv å lese, sjekk mulige svar - sammenlign med egen tyding - og bli klokere!
God helg og godt arbeid videre, ønsker
Elisabeth i Larvik