Kirkebok, Lofoten Ankenes, Nordland 1890

[gj15425]

Hei

Jeg klarer ikke helt å tyde hva som står helt til høyre (anmerkninger) i klokkerboken fra Ankenes, 1898 - Egil Emmanuels dåp linje 4, :

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 10419&js=j

Klarer bare å lese, "moderens(?) ...anne og Karl antonsen(?)

Noen som klarer å lese bedre enn meg? litt usikker på skrifttypen.

Takknemlig for all hjelp:)

[dn22530]

Moderens 1ste leiermaal. Anm.(eldt) af Karl Andreassen

Her er riktig lenke

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-95

[gj15425]

Takk for hjelp, men vet du hva det betyr?

Leiermaal? ( leiermål?) Noen som vet eller har sett noen lignende som kan fortelle meg hva det betyr?

[dn22530]

Leiermål betyr at hun har fått barn utenfor ekteskap.
Historisk leksikon : Ulovlig og straffbart samleie.

Du kan lese mere her
http://lokalhistoriewiki.no/index.php/L ... erm%C3%A5l

[gj15425]

Aha!

Det forklarer mye, men i alle andre kirkebøker om Egil som konfimert etc står faderen ukjent. Bare her står det navn og anmeldt.

Tror dere jeg kan finne noe om straffen eller hva som skjedde videre i noen andre kilder?

[Paul Johan Hals]

Se her: http://lokalhistoriewiki.no/index.php/Leksikon:Leiermål

Mvh Paul

Der var det kommet mer i mellomtiden.

[Else Berit Rustad]

Det forklarer mye, men i alle andre kirkebøker om Egil som konfimert etc står faderen ukjent.

I klokkerboken ved dåpen er faren oppgitt å være fisker Magnus Olsen, men om det er riktig, vet man jo ikke!

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

En liten sak:
Ankenes er i Ofoten, ikke i Lofoten.
Det er fort gjort å stokke "føttene".

Mvh Paul

[dn09334]

Når man ser hele rekken ovenfra så tror jeg fiskeren hører til barnet nedenfor. Jeg synes det står Sindsvag foran morens navn.

[Else Berit Rustad]

Du har helt rett, Wilfred! Det er nok jeg som blingset her. Jeg leser også det samme som deg foran morens navn.

Mvh
Else B.