Råde, Ministerialbok nr.2 (1762-1805), Østfold

[dn24678]

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030515.jpg

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... &idx_side= -126


Hei.
Nederst til høyre på side 123, trenger jeg litt hjelp. Jeg finner hverken igjen Kirsti Jensdatter Houen eller noen av de andre navnene, i folketellinga for 1801. Der burde de vel være?
Hvilke navn og gårder er nevnt?

Den nyfødte Peer heter Peder til konfirmasjonen, men hvor vokste han opp?
Mvh

Åse

[Paul Johan Hals]

Et forsøk:

14de (September)

Blew døbt Pigen Kirsti JensDatter Houers uægte Drengebarn Navnl Peer. Som Fader til Barnet blew udlagt udtient Soldat og Landwærn Ole Osmundsen fra Skieberg Sogn som tiente hos Amund Borge her i Sognet og hand Ligeledes besvangret Sønni AndersDatter Muusangen hvilken [han skal have ægtet](?)
NB Dette er Kirsti JensDatters 2det Lejermaal.
Test. Mari NielsD. Missingen(?), Kirstine BrynildsD. Houer, Engebret Andersen Houer, Søren Andersen Borge, Søren Erichsen Myhra.

Det som står i [ ] er jeg noe usikker på.

Mvh Paul