Gardtales i Aure - en gledens melding

[dn23333]

Det ryktes at fylkesbiblioteket har planer om å digitalisere bokverket - grunnet stoor etterspørsel og utslitte bøker.
Hurra

[dn27048]

Liker De hadde den ikke i mitt lokale bibliotek, skulle gjerne titta litt i den

[gj15715]

Jeg har denne boken her nå, veldig slitt utgave lånt fra biblioteket. Så bra den kommer digitalt.

Men den boken er grusom, svært vanskelig å finne aner! Finnes det noen andre gode kilder i Aure, som fokuserer mer på ættesoge?

[dn23333]

Må desverre skuffe deg. Vi har inga ættesoge i gml Aure, berre Gardtales-bøkene som omhandlar mest gardshistorie.
Tustna som vart samanslått med Aure i 2006 har ættesoge.
Mvh aase

[gj12185]

Jeg håper det er rom for et dumt spørsmål her uten å ta over tråden, hvor i all verden kommer den for meg nokså merkelige betegnelsen 'Gardtales' fra?

Er det et eksempel på det vi kalte 'dølaengelsk' i gamle dager, d.v.s. et norsk og et engelsk ord sveiset sammen, eller har det utspring fra et ord på lokal dialekt?

Mvh Olaf

[dn23027]

Jeg håper det er rom for et dumt spørsmål her uten å ta over tråden, hvor i all verden kommer den for meg nokså merkelige betegnelsen 'Gardtales' fra?

Er det et eksempel på det vi kalte 'dølaengelsk' i gamle dager, d.v.s. et norsk og et engelsk ord sveiset sammen, eller har det utspring fra et ord på lokal dialekt?

Mvh Olaf

Jeg vet det er gammelt dialektord og ikke norsk-engelsk koblet sammen. Men betydningen? Tro om det var noe med å dra på besøk,- er litt usikker, så det kan nok andre svare bedre på. Men det er vel det man gjør når man leser "Gardtales"..er innom gårdene på et slags besøk?

Mvh
Linda

[Magne Østhus]

Heisann !

Etter min mening og bruk av ordet " Gardtales " så betyr det i fra Gard til Gard, som da betyr det samme som fra Bosted til Bosted.

Det ordet " Gardtales " er eller var helt vanlig her og omkring og i Trøndelag, da også noen andre steder, og jeg bruker det fortsatt.

Linda ser jeg også har noe av den samme meningen

Mvh. Magne

[gj12185]

Hjertelig takk for oppklaringen vedr. opprinnelsen til ordet 'Gardtales'.

Mvh Olaf

[dn25983]

Liker De hadde den ikke i mitt lokale bibliotek, skulle gjerne titta litt i den

Mitt lokale bibliotek her på Romerike skaffet boken for meg, det gjør nok ditt lokale også.

Roger

[Eva Hjelen]

Hei,
Nå ligger alle tre gardtales-bøkerne i scannet utgave på Nasjonalbiblioteket - http://www.nb.no.
Gardtales i Stemshaug, Gardtales i Aure og Gardtales i Valsøyfjord.

Gledes!


Eva

[dn23333]

Det er 4 bøker; Valsøyfjord, Stemshaug og 2 fra Aure.
Jeg finner ikke Gardtales i Aure, band II ?
mvh aase

[Tore Kristiansen]

Jeg finner ingen av de to Aurebøkene i digital versjon. Bare Gardtales i Stemshaug og Gardtales i Valsøyfjord.

[Eva Hjelen]

Hei,
Så rart ... jeg er "bombesikker" på at de lå der da jeg la ut meldingen. Men, som dere sier, Aure er ikke der

Da får vi håpe Aure kommer om ikke så lenge

Eva

[dn27048]

Her er den ene Aure-boka ihvertfall: http://www.nb.no/nbsok/nb/007e9c20e9813 ... f747d77a#0

[dn23333]

Svar fra Nasjonalbiblioteket i dag ang. Band I og II av Gardtales:

Disse bindene har på grunn av tekniske årsaker blitt slettet for å skannes på nytt. Vi kan dessverre ikke si når de er tilbake på nb.no.

Med vennlig hilsen
Vidar Iversen
Veiledningen
Nasjonalbiblioteket

Så da er det bare å smøre seg med tolmodighet...

[gj13588]

Gardtales for Aure er akkurat hva jeg behøver nå. Kanskje ikke totalt desperat, men like i nærheten. Synd mange av de gamle ættesogene er så uoversiktlige. I mitt område er ættesogene for Radøy et paradeeksempel på hvordan det skal gjøres.

Bjarte

[dn23333]

Hei Bjarte
Før desperasjonen tar overhånd kan jeg gjerne hjelpe.
Har alle bøkene tilgjengelig

[dn23333]

Aure Band 1 ligger ute igjen

www.nb.no/nbsok/nb/89e3eb030338dfb20f73003966d5cd3a#0

[Eva Jorunn Aukan-Lervåg]

hei. jeg låner for tiden begge bindene av "Gardstales i Aure" skrevet at Anders Todal, kom fra Kr-sund bibliotek,
m.v.h. Eva

[Odd Arvid Åkvik]

Hopper vel inn i en gammel sak her, men Gardtales betyr ganske enkelt gardimellom.