Tydehjelp til kirkebok fra 1812

[Liv Ofsdal]

Hei alle drevne kirkeboktydere!!

Jeg har et problem med å tyde navn på en fadder fra en dåp i Botne, Vestfold fra 1812.
Dette er hentet fra Botne MINI 3, Kort 2/11, side 111.

Navnet på dåpsbarnet er Christine Elisabeth - det er den første fadderen jeg ikke greier.

Faren til dåpsbarnet var svensk - så det er en mulighet at dette navnet kommer derfra.

På DISchat hadde vi en liten diskusjon, og kom fram til at det kunne ligne på "Tolle/Tølle/Tollef Persens kone" - eller noe sånt.

Noen som kommer opp med andre forslag?

Takknemlig for all hjelp!!

[gj01324]

Ja, her kan det kun stå Tolle Persens Kone, Berthe Gulbrandsdtr.

Mvh.
Thomas
Danmark

[Paul Edouard Thode]

Hei Liv.

Ja, Thomas har nok helt rett. Hadde det vært en ø så skulle det vært en skrå strek på oversiden. De to prikkene er sikkert bare forurensning i papiret.
Paul

[Liv Ofsdal]

Hei

....og takk til både Thomas og Paul!

Det er nok dette jeg landa på etterhvert sjøl og.

Jeg har leita litt etter en Tolle Persen (med varianter av navnet) i folketellinger i Vestfold, men ikke greid å finne noen jeg syns passer.
Men - så kom jeg på at et søk i DIStreff ikke burde være uprøvd. Der fant jeg en Tolleiv Perssøn som jeg tror passer - bosatt på Nøtterøy. Og nettop hit flyttet denne familien og!

[gj01320]

Hei
Jeg har en Tollef Pedersen/Persen på Nøtterøy i aktuell periode, men han var gift 1787 med Anne Maria Kristoffersdatter Bjørnebu fra 1787 - 1824. Og det stemmer jo ikke med Berthe Gulbrandsdatter. Han var vistnok fra Arnadal. Og døde 1835 på Nøtterøy.

Når det er sagt så er jeg enig i at det står Tolle Persen. Du kan finne liknede T og P andre steder på samme siden.
Og prestene hadde gjennomstrøken ø i alle de kirkebøkene jeg har sett fra Vestfold på den tiden.

Beklager negativ opplysning.

Mvh
John

[gj01320]

Hei igjen

Du finner både i Sande og Våle 1 stk Berthe Gulbrandsdatter 16 år gamle i 1801.

Det finnes også 3 stk Tollef Pedersen i Sande, henholdsvis 15, 7, og 14 år i 1801. Og 1 i Våle som er gift og 37 år.

Så jeg ville vel sett på de to guttene fra Sande om de kanskje ble gift med Berthe i Sande før 1812.

De kunne jo også gått utenfor bygda og giftet seg til Våle også. Det er jo ikke langt unna.

Mvh
John