Tromsø fogderi, matrikkel over finnerydninger 1738

[Are Nils Larsen]

Jeg har en avfotografert matrikkel over finnerydninger fra 1738 (totalt 15 sider).

Hva står det i fila med navn side_06.JPG under matrikkelnr. 64, Ystabye, 6. linje? Jeg leser "benefnte Per Persen er for f?? aar siiden fra Sværig Needkommen ..."

Hva står det i fila side_09.JPG under matrikkelnr. 99? Det er gjort en tilføyelse, som er vanskelig å lese, mellom to linjer. Jeg leser "og som ?? ?? ?? anført Povl Svendsen??"

I teksten i fila side_12.JPG under matrikkelnr. 121 er det gjort en rettelse, og over den rettede taksten er det skrevet noe. Hva er det første ordet (på egen linje) i denne teksten? Jeg leser helt til høyre "??: Siden denne Forkl. udviiser, at eenhver ..."

Og så sist i dokumentet, sist i fila side_15.JPG. Jeg leser "..., er noget til antegnelse ?? den 1 Post??"
 
 
 
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

side_06:  "...for faa aar ..."

side_09:  For å sortere linjene:
linjene over og under innskotet les eg som "Torben Grimbsen" og  "Disse berettes at Være Søefinner."
Innskotet les eg som noko i retning av "og som med(?) forige ?afre(?) anført Povl Svendsen"

side_12:  Det ser ut til at det sluttar på "-erk".   "Bemerk"?

side_15:  lite skrift (med denne handa) å samanlikne med...   kan det vere "kun den 1 Post" ?

[Are Nils Larsen]

Takk for tydinga, Ivar Ståle! Det ser ikke ut til at flere vil komme med forslag til tyding.