Skifteutlodningsprotokoll, Skjervøy sogn, 1749

[Are Nils Larsen]

Enda flere problemer med å tyde teksten i dette skiftet.
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081205650431

Det gjelder høyre side, venstre spalte, 10. linje etter summering av skiftets eiendeler:

... bemelte Aanit som kræver for ????
    1 1/2 i boet ...


Hilsen
Are Larsen
 
 
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Det kan vere greit å sjå tydingar til same kjelda i samanheng:
viewtopic.php?f=2352&t=169075
viewtopic.php?f=2352&t=169073

"bem[el]t[e] Aanit som kræver for Lodt
    1 [mk] i boet, tillagt i samme 1/2 Crone 1 mk"
 

[Are Nils Larsen]

Mange takk igjen, Ivar Ståle! Da fikk jeg også med meg det som er forkortelse for "mark". Jeg har kontroll på den øvrige teksten, bortsett fra at jeg har mye å lære angående mål og vekt.