Tydehjelp

[Tove Fossen Vikøren]

Hei!
Jeg trenger hjelp til å forstå tekst, helt øverst på side 395. På forhånd takk.: Kirkebøker: Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/717/L0141: Ministerialbok nr. 717A01, 1747-1803, s. 395-396 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no) 




 
 

[Knut Sæther]

Eg les teksten slik: 

Dom: 13tia Trinit: Alstahoug 
ved Capellanen 

Trolovede unge Karl og grenader ved det Schognske Compagnie Ole Olssøn af Lægdet Wold pige Karen Pedersdtr Svendgaard. Forl. Johannes Stephenss. Holand og Peder Olssøn Svendgaard, hvilken sidste har fæstet disse unge Folk Plads under sin Gaard. 

Torsdag den 29de Octobr
Ægteviede af Sognepræsten i Alstahoug-Kirke, efter lovlig Tillysning.

Mvh. Knut.
 
 

[Tove Fossen Vikøren]

Tusen takk!