Klokkerbok for St. Jørgens hospital prestegjeld 1843-1863 (1301M11)

[Svein Håkon Kjerland]

Hei
Trenger hjelp til tyding av skrift vedr. Aadel side 93 løpenr. 5 i Klokkerbok for St. Jørgens hospital prestegjeld 1843-1863 (1301M11)

Kirkebøker: St. Jørgens hospital og Årstad sokneprestembete, SAB/A-99934: Klokkerbok nr. A 2, 1843-1863, s. 93 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

Hilsen
Svein Håkon Kjerland
 
 
 

[Carsten Henrik Schanche]

Mini.boka

St. Jørgens hospital og Årstad sokneprestembete, SAB/A-99934: Ministerialbok nr. A 4, 1844-1863, s. 52
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070301690479

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007601186

[Even Stormoen]

Faddere: 

Madame Anne Bonge [Borge?] Jomfru Wibecke Olsen Johan P. Krohn i Lien, Gerhard Krohn, Fjøsanger Guldsmed Hans Blytt. 

Mvh
 

[Paul Johan Hals]

Fint at Carsten la inn MINI-boka og transkriberingen av den. Når det gjelder forskjell mellom MINI og KLOK er det eneste at MINI har foreldrenes adresse som Øvre Landaastrædet

Transkriberingen har ikke med faddere. Her fra KLOK-boka:
Madam Anne Borge, Jomfr. Wibeke Olsen, Johan P. Krohn i Lien, Gerhard Krohn, Fjøsanger, Guldsmed Hans Blytt.
MINI-boka har de samme navn om enn i en annen rekkefølge. Eneste forskjell er at fadderen Hans Blytt er tittelert som Guldsmedmæster og navnet er skrevet Blyth. Blytt er riktig etter hvordan han selv skrev det. (Han var en av mine 2x tipper)

Mvh Paul

PS. Så etter at jeg hadde lagt inn dette at Even hadde svart i mellomtiden - men vi er jo enige 
 

[Even Stormoen]

Så etter at jeg hadde lagt inn dette at Even hadde svart i mellomtiden - men vi er jo enige 
 

 

– Det er vi så avgjort! En annen minimal forskjell på de to (MINI/KLOK) er at den ene har Landaastrædet [som kan bringe tankene inn på et Strede], mens den andre har –træet. Som er ‹riktigere›. [Landåstreet – Gårdsnavn i dengang Årstad]. – Bare for klarhet og ‹ordens skyld›.

Mvh

[Paul Johan Hals]

Ja vel, det hadde jeg oversett, men det er jo viktig.

Mvh Paul

[Svein Håkon Kjerland]

Tusen takk for hjelpen 
 Svein Håkon Kjerland