Anmerkning - Nils Olsen Løver

[Bente Løvli]

Jeg trenger hjelp til tydning av teksten i kolonnen for anmerkninger ( siste kolonnen til høyre)  til NR. 3  Nils Olsen Løver, dødsdatum 12/5-1915.

 SAKO/A-350/F/F/L0002  Lardal Kirkebøker SAKO/A-350/F/F/L0002 Ministrialbok NR. III2 1907-1921, S.75.
Brukslenke for sidehenvisning : https://media.digitalarkivet.no/view/4843/61
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

[Even Stormoen]

Forsøksvis: 

Havt 11 barn, hvoraf 2
er døde. Gift med Ane
Olsdtr fra Bakkeneie(?) [så blir det skikkelig svak skrift] (??)
(??) for (??) Aar siden. 

Mvh
 

[Jon Erik Berg-Hansen]

Olsdtr. fra Bækkevar i Hem
død for 49 Aar siden

Veldig usikker på 49!

Samme mann:
Lardal kirkebøker, SAKO/A-350/G/Gb/L0002: Klokkerbok nr. II 2, 1900-1922, s. 32
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060914040566

Her i 1910:

https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 6508002563

Og her i bl. a. i 1875 og 1900
 
 https://www.digitalarkivet.no/search/pe ... =&sort=rel
 

[Paul Johan Hals]

Det står nok viet for 49 Aar siden. Han er jo oppført som "gift" ved dødsfallet.
Link til vielsen (nederst på siden)
Lardal kirkebøker, SAKO/A-350/F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. I 7, 1861-1880, s. 250
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061103320676

Mvh Paul

[Bente Løvli]

Takk for tydning og linker
I følge mine opplysninger giftet min 1. tippoldefar  Nils Olsen Løver seg 11/7-1867 i Lardal med min 1. tippoldemor Anne Gurine Olsdatter, de fikk
10 barn og to av disse døde før sin far Nils.
Men nå har det kommet frem en ny opplysning i tydningen av anmerkinger, og det er at Nils har vært gift en gang tidligere,(viet for ca. 49 år siden) med Ane Olsdtr. fra Bækkevar i Hem.
Jeg skal undersøke nærmere om dette, og det blir spennende å se hva jeg kan finne
Jeg har allerede funnet en Anne Olsdtr. 31 år på Bekkevar i RA Folketelling 1865 f0r 0728 P Lardal prestegjeld, 1865 s.79 ( nest nederst på siden)
Brukslenke for sidehenvisning : https://media.digitalarkivet.no/view/38124/79
 

 
  
 
 
 
 
 
 
 

[Paul Johan Hals]

Nei, han ble gift bare en gang, 11. juli 1867, med Anne Gurine Olsdatter, Bækkevard. Da er han oppført som "Ungkarl". Vielsen var i Hem, i følge ministerialboka.
At Presten, ved jordfestelsen 6.juni 1915 har skrevet "Ane Olsdatter" har ingen betydning. Heller ikke at han har skrevet 49 år.
Forresten er skriften så svak det at det like gjerne kan være et slurvet skrevet 8-tall som et 9-tall.

Mvh Paul

[Bente Løvli]

Takk for at du har funnet ut dette ,
   jeg tenkte jeg skulle se på vielsen til Nils Olsen Løver en gang til, for å sjekke om jeg hadde oversett noe, men begynte med å søke etter Ane Olsdtr. istedet, men   nå er alt i orden , og jeg kan se bort i fra Ane Olsdatter. Jeg vet ikke hvorfor presten har skrevet det opp i kirkeboken under anmerkninger, men dette med Ane Olsdtr. er jo helt klart en feil, eller slurv fra presten sin side. Veldig bra å få oppklart det ihvertfall.
 
 
 
 

[Paul Johan Hals]

Takk for hyggelig tilbakemelding.

Det var ikke så uvanlig, i hvert fall ikke her jeg bor, at gamle damer som var døpt Anne, bla kalt for Ane.
Jeg kan huske ei fra 1950-tallet. Alle kalte henne Ane, men så spurte min mor henne om hun het Ane eller Anne. Hun fikk da vite at hun var døpt Anne. Samme kan være tilfelle her.
Siden hun heter Anne i FT 1900 og FT 1910 (Se linker lagt inn av Jon Erik ), synes det å være samme person.
Man kan jo lete etter dødsfallet hennes så langt frem i tid som kilder er tilgjengelige for å få en bekreftelse.

Mvh Paul
 
 

[Paul Johan Hals]

Fant at Anne Gurine Olsen Løver, e(nke) (forsørget av sønnen) døde 9. mai 1919 av kræft.
Se nr 3 Kvindekjøn 1919.
Lardal kirkebøker, SAKO/A-350/F/Fc/L0002: Ministerialbok nr. III 2, 1907-1921, s. 77
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060808020677

Mvh Paul

[Bente Løvli]

Takk for opplysningen
 Og ang. det med at presten hadde skrevet feil under anmerkninger på min 1. tippoldefar, Nils Olsen Løver, så tenkte jeg på at nesten alt det  han skrev der var feil,
fordi Nils hadde jo aldri vært gift med Ane Olsdtr. så  det er en ganske stor feil av presten å skrive inn  i kirkeboken at Nils var gift med Ane  Det eneste som var rett er at to av hans barn døde før Nils. Ang. det med navn som kan være
feil skrevet, så har jeg funnet mange navn i min slekt som er feil skrevet, men når det er norske navn  så er det ikke så vanskelig å finne ut av det.
Da er det mer vrient å finne ut av navn  på norske emigranter som ble  skrevet feil i USA.