Tyde håndskrift fra 1891

[78398]

Hei,

Jeg trenger hjelp til å tyde hele det øverste avsnittet om Jenny Sofie Jacobsen i vedlagt pdf. fil
Dette er et bilde av en bok scannet på byarkivet i Oslo.

Tusen takk for all hjelp jeg kan få!

Mvh
Anna

[Else Berit Rustad]

Syerske Jenny Sofie Jacobsen indl. i Rigshospitalet 30/10. 91
for Syphilis.
Hun opl. at være født 1868 i Fredrikshald af Forældre Arbeider Martin Jacobsen og H. Kristine Olsen, konf. sammesteds, hvor hun har boet hos sin Moder paa Banken i Præsthauggaarden til 16/8.90, siden hen i Byen i lille Grændsegade 5 II hos Ingeniør Hansen.
(Så kommer noe jeg ikke får noen mening i)

Videre: (Er nu frugtsommelig og som Barnefader opgives: Handelsreisende Oskar Hofgaard af Firmaet Jørgensen i Prindsensgd. 3 b)

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Noen ord til.

Syerske Jenny Sofie Jacobsen indl. i Rigshospitalet 30/10. 91
for Syphilis.
Hun opl. at være født 1868 i Fredrikshald af Forældre Arbeider Martin Jacobsen og H. Kristine Olsen, konf. sammesteds, hvor hun har boet hos sin Moder paa Banken i Præsthauggaarden til 16/8.90, siden hen i Byen i lille Grændsegade 5 II hos Fru Evensen til ???-???. siden i Plataugaden 31 hos Ingeniør Hansen - Ben(?). Tidl. ??. (Er nu frugtsommelig og som Barnefader opgives: Handelsreisende Oskar Hofgaard af Firmaet Jørgensen i Prindsensgd. 3 b)

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Jeg hoppet over en linje, Paul...

Mvh
Else B.