Kirkebok for Røros 1758

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Kirkebok for Røros 1758

Legg inn av Astrid Ryen » 4. oktober 2019 kl. 13.04

Jeg arbeider for tiden med en Sivert Olsen Nordfiord som ble trolovet på Tolga 1733 med Kirsten Bondesdatter fra Røros. De ble viet i Røros kirke og har to barn døpt der. Jeg vet at Sivert Olsen døde før 1762, i ekstraskattemanntallet er hans kone Kirsten Bondesdatter enke. Den eneste Siver Olsen som døde før 1762 er nr 30 venstre side.

Hedmark, Sør-Trøndelag fylke, Røros i Røros, Ministerialbok nr. 681A03 (1727-1766), Døde og begravede 1758-1761, Side 134
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070907660281

Siver Olsen Lyslien står det vel, jeg forbinder ingeting med Lyslien, det er transskribert slik. Jeg ønsker at noen ser på dette, slik at jeg er sikker på at det må leses som Lyslien og ikke noe annet.
Mvh Astrid

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5700
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok for Røros 1758

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 4. oktober 2019 kl. 14.47

Eg les det sånn...
Det næraste mogelege alternativet er "Lyelien"

Det er eit par detaljar som forstyrrar litt, men eg held framleis på "din" versjon:
- S og L ser svært like ut. Her er det S-en som ser ut som ein L (ikkje omvendt, for
L-ane her ser sånn ut, medan S-ane elles liknar mindre på L)
- dei fleste s-ane inne i namn er lange - men ikkje alle

For ordens skuld: eg har ingen kjennskap til stadnamn i området.

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok for Røros 1758

Legg inn av Astrid Ryen » 4. oktober 2019 kl. 15.22

Ivar skrev:Eg les det sånn...
Det næraste mogelege alternativet er "Lyelien"

Det er eit par detaljar som forstyrrar litt, men eg held framleis på "din" versjon:
- S og L ser svært like ut. Her er det S-en som ser ut som ein L (ikkje omvendt, for
L-ane her ser sånn ut, medan S-ane elles liknar mindre på L)
- dei fleste s-ane inne i namn er lange - men ikkje alle

For ordens skuld: eg har ingen kjennskap til stadnamn i området.


Nå ble jeg glad, Ivar, for jeg tenkte faktisk i samme baner som deg igår, da jeg satt og sammen lignet S og L. på disse to sidene i kirkeboka, videre at det etter Ly kommer en E og ikke S. Lyelien er et veldig godt forslag, skal arbeide videre med det.

Tusen takk for hjelpen!
Mvh Astrid

gj25675
Innlegg: 4100
Registrert: 29. mai 2016 kl. 12.36
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok for Røros 1758

Legg inn av gj25675 » 4. oktober 2019 kl. 16.58

Du skriver innledningsvis at Sivert Olsen er fra Nordfjord. Hvor kommer den koblingen fra?

Det er en gård som heter Lyslo i Innvik i Stryn. Lyslo kan fort ha blitt Lyslien

Hilsen
Matthias

gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10. januar 2011 kl. 15.05
Sted: OSLO

Re: Kirkebok for Røros 1758

Legg inn av gj12185 » 5. oktober 2019 kl. 1.07

Det er enkelte forekomster av noen veldig lyse bergarter i Rørosområdet. Det er en bergart som heter Trondhjemitt, som også omtales som 'hvit granitt', og ofte ble brukt som bygningssten. Om akkurat den finnes i Rørosomraådet vet jeg ikke sikkert, men en li med innslag av lignende 'lysende' hvit steinmasse kan godt ha vært opphavet til navnet 'Lyslien'.
(med mindre det referer til datidens observasjoner av lysende objekter fra Hessdalen... :shock: )

Jeg ser forøvrig at Kirsten ble veldig mye brukt som fadder.
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok for Røros 1758

Legg inn av Astrid Ryen » 5. oktober 2019 kl. 16.22

Matthias skrev:Du skriver innledningsvis at Sivert Olsen er fra Nordfjord. Hvor kommer den koblingen fra?

Det er en gård som heter Lyslo i Innvik i Stryn. Lyslo kan fort ha blitt Lyslien

Hilsen
Matthias


Her er trolovelsen i Tolga, høyre side nederst :

Hedmark fylke, Os, Tolga, Vingelen i Tolga, Ministerialbok nr. 1 (1733-1767), Viede 1733, Side 114-115 : https://www.digitalarkivet.no/kb20070603420108

Sivert Nordfiord og Kirsten Sivert Nordfiords hustru som faddere.

Takk for tipset om Lyslo.
Mvh Astrid

gj25675
Innlegg: 4100
Registrert: 29. mai 2016 kl. 12.36
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok for Røros 1758

Legg inn av gj25675 » 5. oktober 2019 kl. 17.36

Man finner nok en Ole overalt, så også på Lyslo ved matrikkelen i 1723, der det blant andre er en Ole Bendixsen og en Ole Heljesen (her: 81 Liusloe). Hvis det er rett at Sivert kom fra Lyslo er det i alle fall mulig en av disse er hans far

RA, Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, N/Nb/Nbf/L0147: Sunnfjord og Nordfjord matrikkelprotokoll, 1723, s. 107
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ma20090819650674

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok for Røros 1758

Legg inn av Astrid Ryen » 7. oktober 2019 kl. 8.51

Matthias skrev:Man finner nok en Ole overalt, så også på Lyslo ved matrikkelen i 1723, der det blant andre er en Ole Bendixsen og en Ole Heljesen (her: 81 Liusloe). Hvis det er rett at Sivert kom fra Lyslo er det i alle fall mulig en av disse er hans far

RA, Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, N/Nb/Nbf/L0147: Sunnfjord og Nordfjord matrikkelprotokoll, 1723, s. 107
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ma20090819650674


Takk for hjelpen!
Mvh Astrid

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»