Hans Jacob Tønnesen Dødsrekord

[80161]

Hei

er noen som kan tolke okkupasjonen og dødsårsaken til Hans Jacob Tønnesen fra Brevik Nov 1872 i vedlagte posten

Nummer 32 Øverst på siden

https://media.digitalarkivet.no/en/view/5946/30489/22


takk på forhånd

Hilsen
Clive

[Paul Johan Hals]

Mangler et par ord i forbindelse med dødsårsaken, men meningen skulle være grei likevel.

32 | Novbr 1872 | | Skibstømmermand Hans Jacob Tønnessen | født 28/8 40 | Brevig | Maa ansees af gj??? i ????? paa Reise fra Amerika med Skib "Fjeldbo" af Skien.

Mvh Paul

[dn07172]

Jeg leser det som :

Skibstømmermand

Maa ansees afgiort omkomne paa Reise fra Amerika med Skib, Tjeldbø af Skien

[Paul Johan Hals]

Takk for tilføyelser/rettelser, Stein.

Men jeg tror ikke båtens navn slutter på "bø". Tøddlene er anførselstegn som viser at navnet er slutt. Jamfør tilsvarende nede på linjen foran båtens navn. I tillegg; hvis nevnet skulle uttales som "Tjeldbø" ville det på den tiden vært skrevet "Tjeldbøe" eller "Tjeldboe".

Mvh Paul

[dn07172]

Enig i den.

[gj25675]

Jeg mener Pauls tolkning "Fjeldbo" er riktig.

Søk etter "Fjeldbo Skien" på nb.no gir treff i boken "Våre seilskuter -Skien , Porsgrunn, Brevik og Langesund" av Johnny Sørensen fra 2003, men denne er ikke åpent tilgjengelig på nettet.


Hilsen
Matthias

[80161]

Mange takk Paul, Stein & Mathias for din tolkning av denne posten

Hilsen
Clive