Utflytting Tyding av tekst

[dn31570]

Hei

Jeg håper noen kan hjelpe meg å tyde teksten på det som står på Utflyttede, Nr. 25 (etter navn Andrea Amundsd. f 01.01.1835, Hønsen-Eie.) Ser ut som det står "fant uekte tvillinger"??

https://www.digitalarkivet.no/kb20061101030466

Mvh. Liv Anja Øynes

[Paul Johan Hals]

Omtrent slik:

NB! havt uægte Tvillingbørn med Ungk. ???? ; Mathias Mathiassen; det er udlyst for dem; men de ere ikke viede

Mvh Paul

[gj10822]

Kan det stå Ungkarl Thruls Mathias Morthensen

[Paul Johan Hals]

Kan det stå Ungkarl Thruls Mathias Morthensen

Det er en mulighet, ja. Men det virker som om det står et tegn (;) etter Thruls, og det er jo litt uvanlig imellom to fornavn Det kan selvsagt vøre en del av s'en og en prikk som ikke skulle vært der.

Mvh Paul

[dn31570]

Tusen takk